问takemetoyourheart 原唱 歌曲原唱介绍

核心结论：Take Me To Your Heart 的原唱是丹麦流行组合 Michael Learns to Rock，中文常译为迈克学摇滚，这支乐队在 2004 年推出这首作品，该歌曲改编自张学友经典中文歌吻别，发行之后在全球很多国家的电台榜单取得不错成绩，也是迈克学摇滚知名度最高的英文代表作之一，很多听众容易误以为这首歌是翻唱原唱张学友，需要区分清楚，张学友是原中文原版吻别的演唱者，迈克学摇滚是这首英文版本 Take Me To Your Heart 的原唱。

创作背景

这首歌属于重新填词改编作品，原曲旋律来自张学友 1993 年发行的中文歌曲吻别，迈克学摇滚拿到旋律授权之后，重新填写英文歌词，保留原本抒情流行的曲风，延续原曲伤感思念的情绪，把中文情歌改成适合欧美市场传播的英文抒情单曲，收录在乐队同名专辑 Take Me To Your Heart 当中。乐队本身是丹麦老牌流行摇滚组合，成立时间较早，擅长柔和抒情的流行曲风，在亚洲市场拥有很高人气，所以选择改编亚洲经典情歌，也让这首歌在中国听众群体快速走红。

歌曲基础信息表格

区分易混淆知识点

第一，很多人混淆两个版本的原唱，中文原版吻别原唱是张学友，英文版本 Take Me To Your Heart 原唱是迈克学摇滚，英文版本属于改编翻唱中文原曲，但是在英文曲目范畴内，迈克学摇滚就是这首英文歌的原唱。

第二，后续网上出现大量其他歌手翻唱 Take Me To Your Heart，这些版本都属于二次翻唱，并不是最初录制发行的原版。

第三，乐队三名成员共同完成这首作品的演绎，主唱是乐队核心主唱 Jascha Richter，也就是大家听到原版人声的主要演唱者。

补充了解步骤

第一步，确认曲目版本，优先查找 2004 年迈克学摇滚官方发行专辑版本，这个就是官方原版 Take Me To Your Heart。

第二步，区分原曲母本，原旋律源头是张学友吻别，不要把原曲旋律的演唱者和英文改编版演唱者身份混同。

第三步，辨别网络翻唱，短视频平台很多达人翻唱 Take Me To Your Heart，人声和原版有明显差别，听辨的时候可以对照原版副歌唱腔进行比对。

总结来说，Take Me To Your Heart 这首英文单曲的原唱就是丹麦组合迈克学摇滚，主唱为 Jascha Richter，作品改编自张学友吻别，是跨语种改编的经典流行作品，也是该乐队最出圈的歌曲之一。

【常见问题】

问题 1：Take Me To Your Heart 原唱是不是张学友

回答 1：Take Me To Your Heart 原唱不是张学友，张学友是中文原曲吻别的原唱，Take Me To Your Heart 是英文改编版本，原唱是迈克学摇滚。

问题 2：Take Me To Your Heart 原唱乐队是哪个国家的

回答 2：Take Me To Your Heart 原唱乐队 Michael Learns to Rock 也就是迈克学摇滚，是来自丹麦的流行乐队。

问题 3：Take Me To Your Heart 原唱版本是哪一年发行的

回答 3：Take Me To Your Heart 原唱版本在 2004 年正式发行，收录在乐队同名专辑当中。

问题 4：Take Me To Your Heart 原唱的主唱是谁

回答 4：Take Me To Your Heart 原唱版本的主唱是乐队成员 Jascha Richter，原版录音里的主要人声由他演唱。

【免责申明】

本文信息基于公开发行唱片资料整理，仅用于音乐知识科普，不同资料对于改编作品原唱界定口径存在差异，以上结论针对 Take Me To Your Heart 这首英文单曲本身，不代表否定原中文歌曲吻别张学友的原唱身份。