问不识庐山真面目原文及翻译 题西林壁详解

不识庐山真面目出自宋代苏轼的古诗题西林壁这首诗是苏轼游览庐山之后题写在西林寺墙壁上的作品全诗短小精悍借观看庐山的视角来讲道理核心名句就是不识庐山真面目只缘身在此山中这首诗属于经典哲理诗不单纯描写山水风光而是告诉大家如果身处事物内部就容易被局部视角局限很难看清事物整体全貌这也是中小学语文高频古诗考点原文和白话翻译都需要熟练掌握很多同学背诵的时候容易混淆作者和诗名要记住作者是苏轼诗题是题西林壁不是别的题目全诗一共四句七言绝句结构工整前两句写观察角度带来的视觉变化后两句升华哲理点明全诗主旨。

古诗原文

题西林壁

宋 苏轼

横看成岭侧成峰

远近高低各不同

不识庐山真面目

只缘身在此山中

白话全文翻译

从正面横着看庐山是连绵的山岭从侧面看庐山又变成高耸的山峰不管是远处近处高处低处观看庐山看到的样貌全都不一样之所以认不清庐山真正完整的面貌是因为自己正处在庐山这座山的里面。

字词注释

题 书写题写

西林 西林寺在庐山

缘 因为

真面目 本来完整真实的样貌

岭 连绵延伸的山脉

峰 高耸独立的山峰

诗歌解析要点

第一句横看成岭侧成峰 描写不同观看角度庐山外形不一样横向看是岭侧面看是峰

第二句远近高低各不同 补充说明距离高低不同看到景观也存在差别

第三第四句不识庐山真面目只缘身在此山中 由写景转入哲理揭示当局者迷的道理

原文翻译对照表

这首诗经常用来比喻人处在事件当中受到局限难以客观全面判断事物做题的时候经常会考这句哲理含义默写题也会经常考不识庐山真面目这一句默写的时候注意缘字不要写错。

【常见问题】

问题 1 不识庐山真面目原文及翻译 作者是谁

回答 1 不识庐山真面目原文及翻译这首诗作者是宋代苏轼诗名叫题西林壁不识庐山真面目原文及翻译里面这首诗是苏轼游览庐山题写在西林寺墙壁上。

问题 2 不识庐山真面目原文及翻译 只缘身在此山中的缘是什么意思

回答 2 不识庐山真面目原文及翻译里面缘的意思是因为不识庐山真面目原文及翻译这句翻译就是只因为自己身处庐山之中。

问题 3 不识庐山真面目原文及翻译 这首诗表达什么哲理

回答 3 不识庐山真面目原文及翻译这首诗表达当局者迷的哲理不识庐山真面目原文及翻译告诉我们身处事物内部容易有视角局限想要全面认识事物要跳出局部客观观察。

问题 4 不识庐山真面目原文及翻译 这首诗体裁是什么

回答 4 不识庐山真面目原文及翻译题西林壁属于七言绝句不识庐山真面目原文及翻译全诗四句每句七个字是经典的哲理类古诗。

【免责申明】

本文不识庐山真面目原文及翻译属于语文古诗文学习参考注释和翻译采用通用教材版本不同教辅释义会存在细微差别学习以课本标准内容为准。