【生命诚可贵爱情价更高的意思】“生命诚可贵,爱情价更高”这句话源自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》,原句为:“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”中文翻译中常简化为“生命诚可贵,爱情价更高”,在不同语境下被赋予了不同的含义。
一、句子来源与背景
“生命诚可贵,爱情价更高”出自19世纪匈牙利诗人裴多菲·山多尔(Sándor Petőfi)的诗作《自由与爱情》。这首诗表达了对自由的渴望和对爱情的珍视,同时也体现了诗人对国家独立和民族解放的强烈愿望。
在中文传播过程中,这句话常被单独引用,尤其是“生命诚可贵,爱情价更高”这一句,被广泛用于文学、影视、网络等场合,表达对爱情的重视甚至超越生命的程度。
二、字面意思解析
| 词语 | 含义 |
| 生命 | 指人的生存,是人类最宝贵的资源。 |
| 诚可贵 | 表示确实非常珍贵,不可轻易放弃。 |
| 爱情 | 指人与人之间的情感联系,尤其是浪漫或深刻的感情。 |
| 价更高 | 表示比生命更宝贵,价值更高。 |
整体来看,这句话的意思是:生命虽然宝贵,但爱情的价值更高,甚至可以超越生命本身。
三、引申意义与应用场景
1. 文学与艺术
在文学作品中,这句话常用来表现人物为了爱情不惜牺牲一切,体现爱情的神圣与伟大。
2. 情感表达
在日常生活中,人们也常用这句话来表达对某个人的深情,强调爱情的重要性。
3. 社会讨论
在一些社会议题中,这句话也可能引发关于生命与爱情孰轻孰重的讨论,尤其是在面对生死抉择时。
4. 网络流行语
在社交媒体上,“生命诚可贵,爱情价更高”成为一种调侃或夸张的表达方式,有时带有幽默或讽刺意味。
四、对比与思考
| 观点 | 解释 |
| 生命至上 | 认为生命是所有价值的基础,没有生命,其他一切都无从谈起。 |
| 爱情至上 | 认为真挚的爱情比生命更有意义,是人生的重要追求。 |
| 平衡观点 | 认为生命和爱情都重要,应根据实际情况做出选择,不应绝对化。 |
五、总结
“生命诚可贵,爱情价更高”这句话表面上看是在赞美爱情的伟大,但实际上它也反映了人们对生命、情感和价值观的思考。在不同的语境下,这句话可以有不同的解读,既可以是浪漫的誓言,也可以是哲学的探讨。
无论怎样,这句话提醒我们:在珍惜生命的同时,也要重视感情的价值,找到两者之间的平衡点,才能更好地生活。
| 内容要点 | 简要说明 |
| 来源 | 匈牙利诗人裴多菲《自由与爱情》 |
| 字面意思 | 生命虽贵,爱情更重 |
| 引申意义 | 文学、情感、社会讨论中的多种应用 |
| 不同观点 | 生命至上 vs 爱情至上 vs 平衡观点 |
| 总结 | 提醒人们珍惜生命,同时重视爱情的价值 |


