问crowdin 在句中怎么使用 句法搭配详解

crowdin 本身并不是标准英语原生单词，它是专有名词，是一款知名在线本地化翻译协作平台的品牌名称，首字母一般写作 Crowdin，在句子里面它属于专有名词，充当主语 宾语 介词宾语，词性相当于专有名词，不能像普通动词形容词那样变形，也不存在比较级过去式变化，很多学习者容易把它和短语 crowd in 混淆，crowd in 是动词短语，含义是涌入 涌上心头，这是两个完全不同内容，一个是平台品牌名，一个是英语短语，做题写作的时候一定要区分开，本内容同时覆盖 Crowdin 平台专有名词用法，以及容易混淆的 crowd in 短语在句子里的使用规则，方便大家区分，避免写句子的时候混用。

两类对象基础区分

Crowdin 平台名称 句子用法

句法位置

1 作主语，放在句首，后面接谓语动词

例句 Crowdin supports multilingual translation collaboration Crowdin 支持多语言翻译协作

2 作宾语，放在动词后面

例句 We choose Crowdin for software localization 我们选择 Crowdin 做软件本地化

3 介词宾语，放在介词后面

例句 The translation project is hosted on Crowdin 这个翻译项目托管在 Crowdin 上

4 定语用法，后面接名词

例句 Crowdin API 也就是 Crowdin 接口，Crowdin project Crowdin 项目

时态说明

因为它是专有名词，本身不变形，句子时态变化只改变句子其他谓语动词，Crowdin 本身保持原样，不能加 ed ing s 这类词尾变化。

crowd in 动词短语 句子用法

crowd in 是动词加副词构成短语，核心含义一是人群涌入某个地方，二是回忆思绪涌上脑海，这个短语可以根据主语人称和时态变形，crowd 可以变成 crowds crowded crowding。

句型清单

1 主语 + crowd in + 地点 人群涌入某地

例句 Tourists crowd in during the holiday 假期游客大量涌入

2 主语 + crowd in on sb 思绪涌上某人心头

例句 Old memories crowd in on her 旧日回忆涌上她的心头

3 进行时 be crowding in

例句 People are crowding in the hall 人们正涌入大厅

4 被动形式可以使用 be crowded in，注意这个时候 crowded 是过去分词，不要和形容词 crowded 混淆

高频易混错误

错误 1 把 Crowdin 当成普通动词，写 Crowdins Crowdined，平台名称不可以加词尾变形

错误 2 把 crowd in 连写成 crowdin，当成一个单词，短语必须分开写 crowd in

错误 3 写句子混淆含义，软件技术文档里面提到 crowdin，本意是平台，却按照短语涌入翻译

造句练习步骤

第一步 先判断语境，如果是软件本地化 翻译项目 接口相关，就是专有名词 Crowdin

第二步 如果是描写人群 回忆场景，就是短语 crowd in，两个单词分开书写

第三步 专有名词句子，确认首字母大写，保持原词不变

第四步 动词短语句子，根据主语单复数 时态，对 crowd 做词形变化

第五步 校对，检查有没有把两个概念写混，尤其是技术文档场景

在句子里面使用的时候，核心区分就是 Crowdin 是专有品牌名，在句子里充当名词成分，不需要词形变化，crowd in 是独立动词短语，两个单词分开写，可以随时态变形，技术文章遇到 crowdin 优先识别成翻译平台，描写场景类句子识别成涌入短语。

【常见问题】

问题 1 crowdin 是一个单独单词吗

回答 1 crowdin 不是原生英语单独单词，在技术场景 crowdin 是 Crowdin 平台专有名称，如果是英语短语，必须分开写作 crowd in，所以 crowdin 在句中使用的时候，首先要区分是平台名称还是动词短语 crowd in。

问题 2 Crowdin 在句中可以加 s 变成复数吗

回答 1 Crowdin 属于专有名词，Crowdin 在句中使用的时候不可以加 s 变成复数，它是单一平台品牌名称，句子里面只保持原词形式，作为名词充当主语或者宾语。

问题 3 crowd in 在句中可以写成连写 crowdin 吗

回答 1 crowd in 作为动词短语在句中使用的时候，规范写法必须分开，不能连写成 crowdin，连写 crowdin 就变成平台专有名词，含义完全改变，属于句法书写错误。

【免责申明】

本内容区分专有平台名称与英语动词短语，Crowdin 平台相关名称权益归对应官方所有，短语用法参考通用英语词典，技术文档写作请遵循项目官方书写规范。