celebrate 是英语常用动词，核心含义是庆祝庆贺，引申义还有颂扬赞美，它是及物动词为主，日常用来表达对节日生日胜利喜事这类值得纪念的事件举办活动表示庆贺，很多学习者容易混淆它和 congratulate 的区别，根源在于两个单词宾语对象不一样，celebrate 后面接的是事件，congratulate 后面接的是人，同时 celebrate 还有书面正式用法，用来表示公开称颂赞扬某人或者事迹，词性只有动词，对应的名词是 celebration，形容词是 celebrated，学习这个单词要掌握音标 变形 搭配 句型 同义辨析还有常见考试考点，不管是初高中还是四六级写作都高频出现，下面会分层拆解词义 词形变化 固定搭配 例句 易混词对比，方便系统掌握这个单词。
一 基础信息
清单
1 音标 英 /ˈselɪbreɪt/ 美 /ˈselɪbreɪt/
2 词性 动词 v
3 过去式 celebrated
4 过去分词 celebrated
5 现在分词 celebrating
6 第三人称单数 celebrates
7 派生名词 celebration 庆祝活动庆典
8 派生形容词 celebrated 著名的广受赞誉的
二 分层词义详解
表格
| 义项 | 中文释义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 义项 1 | 庆祝 庆贺 | 最常用含义，节日生日夺冠周年等喜事 |
| 义项 2 | 颂扬 赞美 公开称颂 | 正式书面语境，赞美人物事迹成就 |
| 义项 3 | 举行宗教仪式 | 偏传统用法，主持弥撒等宗教庆典活动 |
义项 1 庆祝庆贺
这个是日常最常用释义，主语一般是人，宾语是节日胜利生日这类事件，不能直接接被祝贺的人
例句 We celebrate the Spring Festival every year 我们每年庆祝春节
例句 They won the game and celebrated happily 他们赢得比赛开心庆祝
义项 2 颂扬赞美
正式文体，表达对人物功绩艺术作品进行称赞宣扬
例句 The poem celebrates the bravery of the soldiers 这首诗颂扬士兵的英勇
义项 3 举行宗教仪式
属于偏专业传统含义，现代普通英语考试一般很少考这个义项
例句 The priest celebrated the mass 神父主持弥撒
三 常用固定搭配清单
1 celebrate a festival 庆祝节日
2 celebrate a birthday 庆祝生日
3 celebrate a victory 庆祝胜利
4 celebrate an anniversary 庆祝周年纪念日
5 celebrate success 庆祝成功
6 celebrate sb achievement 颂扬某人成就
四 易混词汇对比
表格
| 单词 | 词性 | 宾语对象 | 核心区别 |
|---|---|---|---|
| celebrate | 动词 | 事件 成就 | 庆祝事情，颂扬事迹 |
| congratulate | 动词 | 人 | 祝贺某人，固定搭配 congratulate sb on sth |
| commemorate | 动词 | 历史事件 先人 | 纪念，侧重缅怀，不是欢乐庆祝 |
重点辨析
celebrate 偏向欢乐喜庆的庆祝，commemorate 偏向庄重缅怀纪念，congratulate 祝贺对象是人，写作改错题型经常考察这一组混淆点
五 句型考点清单
1 主动语态 We celebrate the new year
2 进行时 They are celebrating the graduation
3 被动语态 The festival is celebrated all over the country 这个节日在全国被庆祝
4 注意误区 错误写法 celebrate sb 想表达祝贺某人不能直接用 celebrate sb，必须换成 congratulate sb
六 写作拓展用法
清单
1 写作开头可以使用 It is a tradition to celebrate 这是一项庆祝的传统
2 名词形式 celebration 可以替换动词，丰富句式，hold a celebration 举办庆典
3 形容词 celebrated 表示知名的 a celebrated writer 一位知名作家，这个是衍生考点，容易和过去分词混淆
【相关 FAQ】
问题 1 celebrate 的含义里面能不能直接接人作为宾语
回答 1 celebrate 的含义核心是庆祝事件颂扬事迹，celebrate 的含义不支持直接接人做宾语，如果要祝贺人，需要使用 congratulate，这是考试高频易错点。
问题 2 celebrate 的含义和 commemorate 的含义有什么差别
回答 1 celebrate 的含义偏向喜庆欢乐庆祝，commemorate 的含义偏向庄重缅怀纪念，celebrate 的含义多用于喜事，commemorate 多用于历史事件逝者相关纪念场景。
问题 3 celebrate 的含义对应的名词是什么
回答 1 celebrate 的含义对应的名词是 celebration，意思是庆祝活动庆典，写作里面可以用 celebration 替换 celebrate 这个动词，丰富句子表达。
问题 4 celebrate 的含义还有书面赞美这个用法吗
回答 1 celebrate 的含义除了最常用的庆祝，还有正式书面义项颂扬赞美，celebrate 的含义可以用来称颂人物功绩，这个义项在阅读理解里面经常出现。
【免责申明】
本文为英语单词学习科普内容，释义例句参考通用英语教材，不同教材语境释义会有细微差别，学习请结合课本和考试大纲，内容仅供学习参考。