【柏学士茅屋原文及译文】《柏学士茅屋》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，属于其咏史怀古类作品。该诗通过描写一位隐居山林的学者（柏学士）的简朴生活，表达了对高洁人格和清贫生活的赞美，同时也流露出对时局动荡、人才埋没的感慨。
一、原文
> 柏学士茅屋
> 杜甫
> 久客多忧思，开轩坐闲堂。
> 长风破山麓，白日落西墙。
> 草木有本心，何求美人折！
> 空山松子落，幽人应未眠。
> 吾慕鲁仲连，去国辞纷纭。
> 但见白云飞，不闻车马喧。
> 岂无一身饱，所贵在守贞。
> 愿君保此志，终老卧云根。
二、译文
> 我长期漂泊在外，心中充满忧虑，今天在窗前坐下，静静思考。
> 大风吹过山脚，太阳缓缓西沉，照在西墙上。
> 草木自有其本心，何必等待美人来采摘呢？
> 空荡荡的山中，松果纷纷落下，那位隐士大概还未入睡吧。
> 我敬佩鲁仲连那样的人，离开国家，远离尘世的纷扰。
> 只看到白云飘动，听不到车马喧闹的声音。
> 难道他没有一顿饱饭吃吗？但他更看重的是坚守自己的操守。
> 希望你能保持这份志向，一生安于山林，与云为伴。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜甫 |
| 诗体 | 五言古诗 |
| 主题 | 赞美隐士高洁品格，表达对清贫生活的向往 |
| 思想情感 | 对现实不满，对理想人格的追求 |
| 艺术特色 | 语言质朴，意境深远，借景抒情 |
| 用典 | “鲁仲连”——战国时期著名隐士，象征高洁之志 |
| 结构 | 先写环境，再引出人物，最后抒发情怀 |
四、结语
《柏学士茅屋》虽篇幅不长，却蕴含深厚的思想感情。杜甫以简练的语言描绘了隐士的生活状态，寄托了自己对理想人格的向往。诗中“草木有本心，何求美人折”一句，已成为后世传颂的经典名句，体现了诗人对自然本真与道德操守的高度重视。