【徐孺子年九岁原文解释翻译】一、
《徐孺子年九岁》是一则出自《世说新语·言语》的古代寓言故事，讲述了东汉时期一位名叫徐孺子的少年在面对他人提问时所表现出的机智与谦逊。故事虽短，但寓意深刻，展现了古人对智慧和品德的重视。
通过这篇短文，我们可以看到徐孺子不仅聪明，而且懂得礼让，体现了儒家文化中“敬人”的思想。文章语言简洁，情节生动，是学习古文和理解古代社会价值观的好材料。
二、原文、解释与翻译对照表
| 原文 | 解释 | 翻译 |
| 徐孺子年九岁，尝与诸小儿游。 | 徐孺子，九岁的时候，曾经和许多小孩一起游玩。 | 徐孺子九岁时，曾和一群孩子一起玩耍。 |
| 日： “若令（汝）为（之）宰，何如？” | 有人问：“如果你做宰相，怎么样？” | 有人问：“如果你当宰相，会怎样？” |
| 对曰： “使天下皆得其所，吾岂（岂）足（足）为（为）宰乎？” | 回答说：“如果天下的人都能得到合适的位置，我又何必当宰相呢？” | 徐孺子回答：“如果天下人都能各得其所，我哪里还需要当宰相呢？” |
三、内容分析
从这段文字可以看出：
1. 人物形象鲜明：徐孺子虽年幼，却表现出超越年龄的智慧与胸怀。
2. 语言简练含蓄：文中对话简洁，但含义深远，体现出古文特有的表达方式。
3. 思想内涵丰富：通过徐孺子的回答，传达出一种“以民为本”、“无为而治”的政治理念。
四、结语
《徐孺子年九岁》虽然篇幅不长，但内容深刻，值得我们细细品味。它不仅是古文学习的佳作，更是了解古代文化与价值观的重要窗口。通过学习这样的故事，我们不仅能提升文言文阅读能力，还能从中汲取做人处事的道理。