首页 >> 综合 > 知识问答 >

古诗晚春原文注释翻译与赏析

2025-10-06 09:40:04

问题描述:

古诗晚春原文注释翻译与赏析,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-10-06 09:40:04

古诗晚春原文注释翻译与赏析】《晚春》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句,全诗通过描绘暮春时节的景象,表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的珍惜。这首诗语言简练,意境深远,是唐代诗歌中的经典之作。

一、原文

晚春

草木知春不久归,

百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,

惟解漫天作雪飞。

二、注释

词语 注释
晚春 春天将尽的时候,即暮春时节。
草木 指各种植物。
知春不久归 知道春天不会长久地停留。
百般红紫 形容百花争艳、色彩斑斓的样子。
斗芳菲 争相展示芬芳美丽。
杨花 柳絮,飘飞的白色花瓣。
榆荚 榆树的果实,形状像小钱,也叫“榆钱”。
无才思 没有才华或能力。
惟解漫天作雪飞 只能像雪花一样在空中飘舞。

三、翻译

春天即将过去,花草树木都知道它不会久留,

于是纷纷绽放,争奇斗艳,展现出最美的姿态。

杨花和榆荚没有才华,只能随风飘舞,

像雪花一样在天空中飞舞。

四、赏析

《晚春》是一首借景抒情的小诗,通过对暮春时节花草繁盛景象的描写,表达了诗人对美好时光易逝的感叹。诗中“百般红紫斗芳菲”一句,生动地描绘了春天最后的绚烂,充满了生命的活力与激情。而“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”则带有几分幽默与自嘲,暗示自己虽才华横溢,却也难挽春光,只能如柳絮一般随风飘荡。

整首诗语言清新自然,意象丰富,既有对自然景色的赞美,也有对人生短暂的感慨,体现了韩愈诗歌中常见的哲理意味。

五、总结表格

项目 内容
诗名 晚春
作者 韩愈(唐代)
体裁 七言绝句
内容主题 暮春景色、时光易逝、自然之美
表达情感 对春光的留恋、对生命短暂的感慨
艺术特色 借景抒情、语言简练、意象鲜明
代表诗句 “草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。”
诗中意象 草木、红紫、杨花、榆荚、雪飞

如需进一步探讨韩愈其他作品或唐诗风格,可继续阅读相关资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【古诗偷得浮生半日闲是什么意思】“偷得浮生半日闲”出自唐代诗人李涉的《题鹤林寺僧舍》,原诗为:“终日昏...浏览全文>>
  • 【什么是大麻概念】“大麻概念”这一说法在近年来随着全球对大麻合法化讨论的增多而逐渐被提及。然而,这一术...浏览全文>>
  • 【什么是大陆文明什么是海洋文明】在人类文明的发展过程中,不同地理环境对社会形态、文化特征和经济模式产生...浏览全文>>
  • 【什么是大局】在日常生活中,我们常常听到“要顾全大局”这样的说法。但“大局”到底是什么?它不仅仅是宏观...浏览全文>>
  • 【什么是大景深】大景深是摄影和摄像中一个重要的概念,指的是在一张照片或视频画面中,从前景到背景的清晰范...浏览全文>>
  • 【徐静蕾个人简历】徐静蕾是中国著名的演员、导演、制片人和作家,以其多才多艺和独特的艺术风格在娱乐圈中占...浏览全文>>
  • 【什么是大解果】“大解果”是一个在部分网络平台上被提及的词汇,但其定义并不明确,也未在官方医学或科学文...浏览全文>>
  • 【什么是大红本】“大红本”是许多中国人在日常生活中常听到的一个术语,尤其是在涉及房产、婚姻、户籍等事务...浏览全文>>
  • 【徐静蕾的书法属于什么体】徐静蕾是中国著名的导演、演员、作家,同时也是一位热爱书法的艺术家。她的书法作...浏览全文>>
  • 【徐静蕾的老公】徐静蕾是中国知名的导演、演员、作家和制片人,以其独特的艺术风格和独立个性深受观众喜爱。...浏览全文>>