【别君叹原文及译文】《别君叹》是一首表达离别之情的古诗，情感真挚，语言凝练。以下为该诗的原文、译文以及简要总结。
一、原文
《别君叹》
孤舟远影碧空尽，
独坐江头望断云。
欲语还休心自苦，
此情难寄泪先吞。
风起波涛声渐远，
月沉星隐夜无痕。
莫道天涯多寂寞，
相思一缕寄归魂。
二、译文
《别君叹》译文：
一艘小船渐渐消失在碧蓝的天空尽头，
我独自坐在江边，望着天边的云彩发呆。
想要说话却不知从何说起，心中满是苦涩，
这份情感难以寄托，泪水早已先于言语流出。
风吹动水面，声音渐渐远去，
月亮沉入水中，星星隐没，夜晚一片寂静。
不要说天涯路远多寂寞，
这缕相思之情，只能寄托于归来的灵魂。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 诗歌类型 | 古体诗（抒情诗） |
| 主题 | 离别之苦、思念之情 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、孤独 |
| 用词特点 | 凝练、含蓄、意象丰富 |
| 表现手法 | 借景抒情、以景衬情 |
| 韵律节奏 | 押韵工整，节奏舒缓 |
| 作者意图 | 表达对友人或爱人的深切思念与无奈 |
四、创作背景推测
虽然《别君叹》的具体作者不详，但从其风格和内容来看，可能是古代文人因离别而作。诗中通过“孤舟”、“江头”、“风起波涛”等意象，营造出一种苍茫、寂寥的氛围，表达了诗人对离别之人的深深牵挂与无法言说的悲伤。
五、结语
《别君叹》虽篇幅短小，但情感深沉，意境悠远。它不仅展现了古代文人对离别的深刻感悟，也体现了中国古典诗词中“以景写情”的艺术特色。这首诗在今天依然能引起读者的情感共鸣，是一种跨越时空的精神慰藉。