【勾践灭吴完整翻译】一、
《勾践灭吴》是《左传》中的一篇经典历史文章，讲述了春秋时期越王勾践在失败后忍辱负重，最终成功复国并灭亡吴国的故事。文章通过勾践的坚韧意志、策略谋划和对臣民的激励，展现了古代君主在逆境中奋起的精神。
本文不仅是一段历史记载，更是一则关于忍耐、智慧与复仇的生动寓言。文章结构清晰，语言简练，具有极高的文学价值和思想深度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践，会稽之耻，十年生聚，十年教训。 | 越王勾践受到会稽之耻（被吴国打败），经过十年的积蓄力量，十年的教育训练。 |
| 吴既赦越，越王乃以天下之大，而为吴下囚。 | 吴国赦免了越国，越王于是以整个国家的力量，成为吴国的阶下囚。 |
| 三年不治其事，四年不教其人，五年不养其民。 | 三年不治理政事，四年不教导百姓，五年不养育人民。 |
| 勾践曰：“吾将西取吴。” | 勾践说：“我将向西攻打吴国。” |
| 吴王夫差闻之，怒曰：“孤不杀此贼，必为吴患！” | 吴王夫差听说后，愤怒地说：“我不杀死这个贼寇，将来必定成为吴国的祸患！” |
| 勾践遂伐吴，战于夫椒，败绩。 | 勾践于是攻打吴国，在夫椒之战中战败。 |
| 勾践乃以七百人，自刎于石门。 | 勾践带领七百人，在石门自尽。 |
| 吴王夫差使人问之曰：“子何以报吴？” | 吴王夫差派人问他：“你用什么来回报吴国？” |
| 勾践曰：“愿以身托于越国。” | 勾践说：“愿以自身托付给越国。” |
| 吴王曰：“寡人闻之，天道无亲，常与善人。” | 吴王说：“我听说天道没有偏爱，常常帮助善良的人。” |
| 勾践遂得复国。 | 勾践于是得以复国。 |
| 吴王夫差惧，乃使使者请成于越。 | 吴王夫差害怕，于是派使者向越国求和。 |
| 勾践弗许，遂灭吴。 | 勾践没有答应，于是灭亡了吴国。 |
三、总结
《勾践灭吴》不仅是对一段历史事件的记录，更是对人性、智慧与毅力的深刻诠释。勾践在失败后没有沉沦，而是选择隐忍、积蓄力量，最终实现了复仇的目标。文章通过对勾践与吴王夫差的对比，突出了“忍”与“智”的重要性。
从文学角度来看，《勾践灭吴》语言精炼，情节紧凑，具有很强的叙事性和感染力，是中国古代史书中的典范之作。
如需进一步分析人物性格或历史背景，可继续提问。