【滕王阁序原文及翻译】《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文名篇，被誉为“千古绝唱”。文章以华丽的辞藻、工整的对仗和丰富的意象，描绘了滕王阁的壮丽景色，并抒发了作者对人生际遇的感慨。以下是对《滕王阁序》原文的简要总结，并附上主要段落的翻译。
一、文章总结
《滕王阁序》以作者登上滕王阁所见所感为线索，从自然景色到人文历史，层层递进，表达了作者对人生短暂、功名易逝的感叹，同时也展现了其豪迈不羁的情怀。全文结构严谨，语言华美，是中国古代骈文的典范之作。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 时维九月，序属三秋。 | 时间是在九月，季节属于深秋。 |
| 润州刺史都督阎公之雅望，翼轸之遥临。 | 滕王阁的主人是润州刺史都督阎公，他德高望重，远道而来。 |
| 雄州雾列，俊采星驰。 | 雄伟的州郡如云雾般排列，杰出的人才如星星般闪耀。 |
| 台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。 | 滕王阁依山傍水，位于中原与江南的交汇处，宾客和主人都是东南地区的杰出人物。 |
| 都督阎公之雅望，翼轸之遥临。 | 阎都督德高望重，远道而来。 |
| 宇文新州之懿范，襜帷暂驻。 | 宇文新州的高尚品德，使他的车马暂时停驻。 |
| 十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。 | 十天的假期，朋友如云；千里相迎，贵宾满座。 |
| 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。 | 落日与孤雁一同飞翔，秋水与天空融为一体。 |
| 渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。 | 渔船在傍晚歌唱，声音传到鄱阳湖边；雁群在寒冷中惊飞，叫声消失在衡阳的水边。 |
| 时运不齐，命途多舛。 | 时运不顺，命运多舛。 |
| 冯唐易老，李广难封。 | 冯唐年纪大了还不得重用，李广屡立战功却未能封侯。 |
| 屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？ | 把贾谊贬到长沙，并不是没有圣明的君主；把梁鸿流放到海边，并不是没有清明的时代。 |
| 所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 | 因此放眼远望，胸怀开阔，足以尽情享受视听的乐趣，实在令人快乐。 |
三、结语
《滕王阁序》不仅是一篇描写自然风光的文章，更是一篇蕴含深刻人生哲理的作品。通过优美的文字和丰富的情感，王勃将个人的遭遇与时代的变迁巧妙结合，展现出一位才子的豪情与忧思。这篇文章至今仍被广泛传诵，成为中华文化中不可多得的瑰宝。