【论积贮疏原文及翻译是什么】一、
《论积贮疏》是西汉著名政治家、文学家贾谊所写的一篇奏疏，主要探讨了国家治理中“积贮”（即储备粮食、物资）的重要性。文章强调了农业是国家的根本，而粮食储备关系到国家的稳定与安全。贾谊通过分析历史经验，指出如果缺乏足够的储备，一旦发生灾荒或战乱，国家将陷入困境。因此，他呼吁统治者重视农业发展，加强仓储建设，以确保国家长治久安。
本文不仅具有重要的历史价值，也对现代社会治理有借鉴意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫积贮者，国之大本也。 | 积蓄储备，是国家的根本大事。 |
| 天下有变，而民不困；天下无事，而民不贫。 | 天下有变时，百姓不会受困；天下太平时，百姓也不会贫穷。 |
| 是故圣人之治国也，先务农桑，以养其民；厚积粟帛，以备其用。 | 因此，圣明的君主治理国家，首先要重视农桑，以供养百姓；积累粮食和布帛，以备使用。 |
| 今夫仓廪空虚，而民多饥馑；府库空竭，而财用不足。 | 如今仓库空虚，百姓多有饥饿；府库枯竭，财力不足。 |
| 此非天命之所致，乃政失其道也。 | 这并非天命造成的，而是政策偏离正道所致。 |
| 愿陛下察之，慎勿忽也。 | 希望陛下明察，不要忽视这一点。 |
三、总结与启示
《论积贮疏》虽为古代奏疏，但其思想至今仍具现实意义。它提醒我们：
- 农业是国家的基础，必须给予足够重视；
- 粮食储备关乎民生与国家安全，不可轻视；
- 政府应具备远见，注重长期规划，避免临时应对；
- 政策制定需以人为本，关注百姓生活与社会稳定。
在现代社会，虽然经济结构已发生变化，但“积贮”的理念依然适用，如资源储备、应急机制、社会保障等，都是“积贮”精神的现代体现。
如需进一步了解贾谊的思想及其对后世的影响，可参考《新书》等相关文献。