【陶侃惜谷文言文及翻译】陶侃是东晋时期的一位著名将领和政治家，以廉洁奉公、勤俭持家著称。《陶侃惜谷》是记载他生活作风的一篇文言短文，反映了他珍惜粮食、体恤百姓的高尚品德。以下为原文、白话翻译及总结。
一、文言文原文：
> 陶侃尝游于渔，见人持一斗米，饭未熟而弃之。侃问其故，曰：“此米不精，故弃之。”侃曰：“吾闻农夫不易，一粒一铢，皆出力田中。今汝弃之，岂非可惜？”遂取而食之。后人称之曰：“陶公惜谷。”
二、白话翻译：
陶侃有一次去捕鱼，看到一个人拿着一碗米，还没煮熟就扔掉了。陶侃问他为什么这样做，那人说：“这米不够精细，所以扔掉。”陶侃说：“我听说农民种田非常辛苦，每一粒米、每一分钱都是从田里辛勤劳动得来的。你现在丢弃它，难道不可惜吗？”于是他把那碗米拿过来吃了。后来人们称赞他说：“陶公真是爱惜粮食。”
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 陶侃惜谷文言文及翻译 |
| 作者 | 不详（出自古代文献） |
| 出处 | 古代史书或笔记类文献 |
| 主旨 | 倡导珍惜粮食，体恤农人劳苦 |
| 人物 | 陶侃（东晋名将）、普通人 |
| 故事内容 | 陶侃见到有人浪费粮食，劝诫并自己吃掉 |
| 启示 | 粮食来之不易，应珍惜资源，杜绝浪费 |
| 文言特色 | 简洁明了，语言质朴，富有教育意义 |
四、延伸思考
《陶侃惜谷》虽短，却蕴含深刻的道理。在当今社会，粮食浪费现象依然存在，陶侃的精神值得我们学习。他不仅是一个有责任感的官员，更是一个懂得尊重劳动成果的典范。通过这篇小故事，我们可以反思自己的行为，培养节约意识，践行绿色生活。
结语：
“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”陶侃的故事提醒我们，珍惜粮食不仅是对食物的尊重，更是对劳动者的敬意。