【桃花源诗原文及翻译】《桃花源诗》是东晋诗人陶渊明所作的一首诗，与《桃花源记》相辅相成，描绘了一个理想化的人间乐土。该诗语言简练、意境深远，表达了作者对现实社会的不满和对理想生活的向往。
一、
《桃花源诗》以一种梦幻般的笔触，描绘了桃花源中人们的生活状态：他们与世隔绝，自给自足，生活安逸，没有战乱和压迫。诗中通过自然景物的描写，营造出一个宁静和谐的世界，反映了作者对理想社会的追求。
诗的内容虽短，但寓意深刻，不仅体现了陶渊明的隐逸思想，也展现了他对美好生活的憧憬。同时，这首诗在文学史上具有重要地位，是研究中国古代田园诗的重要作品之一。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 嬴氏乱天纪，贤者避其世。 | 秦朝暴政扰乱了天道秩序，贤人纷纷逃避这个乱世。 |
| 黄绮之商山，乃在汉代初。 | 东园公、绮里季等四人隐居于商山，是在汉初时期。 |
| 吾亦爱吾庐，得此不事仕。 | 我也喜爱我的茅屋，因此不再追求功名利禄。 |
| 桃花源中人，自云先世避秦时。 | 桃花源中的人说，他们祖先是为了躲避秦朝的战乱而来到这里。 |
| 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 | 他们问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不用说魏晋了。 |
| 此中人语云：“不足为外人道也。” | 这里的人都说：“这里的事情不值得对外人讲。” |
| 既出，得其船，便扶向路，处处志之。 | （渔人）出来后，找到他的船，就沿着原来的路走，处处做记号。 |
| 及郡下，诣太守，说如此。 | 到了郡城，去拜见太守，把这件事说了。 |
| 太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 | 太守立刻派人跟随他前去寻找，按照他做的记号去找，结果迷了路，再也找不到那条路了。 |
三、结语
《桃花源诗》虽然篇幅不长，但其内容深邃，寓意丰富。它不仅是陶渊明个人情感的表达，也是对中国古代理想社会的一种寄托。通过诗歌的形式，作者将自己对现实的不满与对理想生活的向往娓娓道来，使读者在阅读中感受到一种超脱尘世的宁静与美好。
如想进一步了解陶渊明的思想与创作背景，可结合《桃花源记》进行对比阅读，更能体会其文学价值与思想深度。