【白居易长恨歌原文及解释】《长恨歌》是唐代著名诗人白居易创作的一首长篇叙事诗,全诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线,描绘了两人从相恋、得宠到马嵬驿之变的全过程,既有爱情的缠绵悱恻,也有历史的沉痛反思。诗中“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”成为千古传诵的名句。
一、
《长恨歌》共120句,分为三大部分:
1. 前半部分(1-40句):叙述唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,描绘他们从初遇、宠爱到沉迷享乐的过程。
2. 中间部分(41-80句):描写安史之乱爆发后,杨贵妃被赐死于马嵬驿,唐玄宗的悲痛与思念。
3. 后半部分(81-120句):通过道士寻魂、仙界相见等奇幻情节,表达唐玄宗对杨贵妃的深切怀念,以及对爱情永恒的追求。
整首诗语言优美,情感真挚,兼具文学性与思想性,是中国古代诗歌中的经典之作。
二、原文与解释对照表
句子 | 原文 | 解释 |
1 | 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 | 汉皇(指唐玄宗)贪恋美色,想要得到天下最美的女子,却多年未能如愿。 |
2 | 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 | 杨家有个女儿刚刚长大,住在深闺中,还未被人知晓。 |
3 | 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 | 她天生美丽,难以隐藏,一天被选入宫中,成为皇帝的宠妃。 |
4 | 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 | 她回眸一笑,百般妩媚,使得后宫所有嫔妃都黯然失色。 |
5 | 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。 | 春夜太短,天亮后就不再上朝,沉迷于享乐。 |
6 | 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。 | 经常陪伴皇帝娱乐,夜晚也只顾着与她同眠。 |
7 | 七月七日长生殿,夜半无人私语时。 | 在七月七日的长生殿里,两人在深夜无人之时私下交谈。 |
8 | 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 | 在天上愿做比翼双飞的鸟,在地上愿为并生的树枝。 |
9 | 玄宗回望马嵬坡,泪湿衣袖。 | 唐玄宗回头望着马嵬坡,泪水打湿了衣袖。 |
10 | 君王掩面救不得,回看血泪洒君前。 | 君王只能掩面哭泣,无法拯救她,回头看去,泪水洒在她的面前。 |
三、总结
《长恨歌》不仅是一首爱情诗,更是一首历史诗。它通过唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧,反映了盛唐由盛转衰的历史变迁,同时也表达了对美好爱情的向往与惋惜。诗中既有现实主义的描写,也有浪漫主义的想象,展现了白居易高超的艺术造诣和深刻的人文关怀。
这首诗至今仍被广泛传诵,是了解唐代社会、文化与诗歌艺术的重要作品。