【上邪古诗原文】《上邪》是汉代乐府诗中的一首著名情诗,出自《汉乐府·相和歌辞》,以其真挚的情感、夸张的比喻和强烈的誓言而广为流传。全诗通过一系列惊天地、泣鬼神的自然现象,表达了女子对爱情的坚定与执着,情感浓烈,语言质朴,具有极高的艺术价值。
一、
《上邪》以女子的口吻,向心爱的人发誓,表示无论发生什么,她都不会改变对他的感情。诗中列举了多种极端的自然现象,如“山无陵,江水为竭”等,这些看似不可能实现的事情,恰恰体现了女子对爱情的忠贞不渝。整首诗情感炽热,气势磅礴,是中国古代诗歌中极具代表性的爱情诗篇之一。
二、《上邪》原文及翻译
内容 | 翻译 |
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。 | 天啊!我想与你相爱,愿我们的爱情永远不衰减。 |
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪。 | 如果高山变成平地,江河干涸,冬天打雷,夏天落雪。 |
天地合,乃敢与君绝。 | 只有天地合为一体,我才敢与你分离。 |
三、诗歌赏析
- 情感强烈:全诗用极其夸张的比喻表达对爱情的坚定,表现出一种近乎疯狂的深情。
- 语言简练:诗句短小精悍,没有过多修饰,却富有感染力。
- 结构紧凑:全诗仅六句,层层递进,情感逐步加深,结尾达到高潮。
四、诗歌背景
《上邪》属于汉代乐府诗,乐府诗多为民间歌谣,反映了当时人民的生活、思想和情感。这首诗虽然只有短短六句,但因其真挚动人,成为后世文人吟咏的经典之作。
五、总结
《上邪》是一首充满激情与信念的爱情诗,它用最朴素的语言表达了最深刻的情感。在古代社会,女性表达爱情的方式往往含蓄,而《上邪》则大胆直白,展现了女性对爱情的热烈追求和坚定信念。这首诗不仅具有文学价值,也反映了古代社会对爱情的理解与态度。
注:本文为原创内容,基于《上邪》原诗进行解读与整理,旨在帮助读者更好地理解这首经典诗歌。