【暮春归故山草堂翻译】一、
《暮春归故山草堂》是唐代诗人钱起的作品，描绘了诗人在暮春时节回到故乡草堂时所见的自然景色和内心情感。诗中通过对落花、流水、鸟鸣等意象的描写，表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。
为了更好地理解这首诗，以下是对原诗的逐句翻译及内容分析，帮助读者更清晰地把握其意境与情感。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 郡邑佛楼高，云山望里遥。 | 郡城中的佛楼高耸，云山在远处遥望。 | 开篇点明地点与环境，营造出一种空旷悠远的氛围。 |
| 花飞人独立，水阔雁声娇。 | 花瓣飘落，我独自站立；水面辽阔，大雁的叫声婉转。 | 描写暮春景象，突出孤独与自然的和谐。 |
| 暮色连空静，春心逐浪潮。 | 暮色与天空融为一体，春日的心绪随波涛起伏。 | 表达时间流逝与内心波动的情感。 |
| 回看旧乡路，烟雨满江桥。 | 回头看去，通往故乡的道路被烟雨笼罩，江上的桥也一片朦胧。 | 结尾渲染出一种迷离、感伤的氛围，强化思乡之情。 |
三、整体解析
《暮春归故山草堂》虽为五言律诗，但语言简练，意境深远。诗人通过自然景物的描写，传达出对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。诗中“花飞”、“水阔”、“雁声”等意象，不仅丰富了画面感，也增强了情感的表达。
全诗结构紧凑，首联写景，颔联抒情，颈联深化情感，尾联收束全篇，层层递进，情感真挚动人。
四、结语
《暮春归故山草堂》是一首典型的山水田园诗，语言清新自然，情感细腻真挚。通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱、对故乡的思念以及对人生变迁的感悟。它不仅是唐代诗歌艺术的代表作之一，也是后人品味古典诗词的重要作品。
如需进一步探讨该诗的背景、作者生平或与其他诗作的比较，欢迎继续提问。