首页 >> 综合 > 知识问答 >

问包子用英语怎么说 常用说法与例句

2026-07-01 04:44:48

答

包子的英语最常用说法是“steamed bun”或“baozi”,其中“baozi”是直接音译,在国际上越来越被接受,而“steamed bun”更强调“蒸制的包子”。如果需要区分有馅和无馅,通常“bun”可泛指包子或小圆面包,但中文语境下的包子特指带馅的发酵面点。例如:“I’d like two pork baozi, please.”(我要两个猪肉包子。)此外,在菜单上常见“bao”作为短称,如“char siu bao”(叉烧包)。对于小笼包(汤包),则常说“soup dumpling”或“xiaolongbao”。

【常见问题】

问题1:包子和馒头的英语有什么区别?

回答1:包子带馅,英语说“steamed stuffed bun”或“baozi”;馒头无馅,说“steamed bun”或“mantou”。注意在西方,“bun”通常指甜面包或汉堡胚,为避免混淆,建议直接用“baozi”和“mantou”。

问题2:“steamed bun”可以指蒸饺吗?

回答2:不可以。蒸饺是“steamed dumpling”,而“steamed bun”特指发酵面团蒸制的包子或馒头。

问题3:在国外点餐时如何用英语说“两个豆沙包”?

回答3:可以说“Two red bean paste baozi, please.” 或者“Two steamed buns with sweet red bean filling.”

 
分享:
最新文章