故训,又称古训,指古代典籍中对字词、名物、典制等的解释和注释,是传统训诂学研究的核心内容之一。 它主要关注先秦至汉魏时期的古书注疏,通过分析字形、读音、语境等手段还原古人本意,帮助后世读者跨越时代障碍理解经典原文。故训不仅包括经传中的直接注释,也涵盖后世学者对古注的再阐释,是解读《诗经》《尚书》《左传》等古籍的重要工具。

【常见问题】
问题1:故训与训诂有什么区别?
回答1:训诂是研究古书词义解释的学科总称,而故训专指对古代经典(尤其是先秦两汉文献)中原有注释的整理与考证,是训诂学的一个分支。简单说,故训是训诂学研究的对象之一。
问题2:故训在当代还有用吗?
回答2:非常有用。理解故训是正确解读古籍的前提,尤其对于历史学、语言学、哲学等领域的研究者,掌握故训能避免望文生义,还原古人真实的表达逻辑。
问题3:如何查找常见的故训资料?
回答3:主要参考《尔雅》《说文解字》《广雅》《经籍籑诂》等古代字书,以及清代学者如段玉裁、王念孙等整理的训诂著作。现代工具书如《故训汇纂》也汇集了大量故训条目。


