【詹何钧鱼原文及翻译】一、
《詹何钓鱼》是一则出自《战国策》的寓言故事，讲述的是楚国贤士詹何在一次钓鱼过程中，通过观察自然现象和自身经验，巧妙地运用智慧与技巧，成功钓起大鱼的故事。这个故事不仅展现了詹何的聪明才智，也体现了古人对自然规律的深刻理解。
故事中，詹何面对困难不退缩，而是冷静分析、灵活应对，最终取得了成功。这寓意着在现实生活中，遇到问题时应善于思考、勇于实践，才能找到解决之道。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 詹何钓于江，得鲤鱼一，长尺余。 | 詹何在江边钓鱼，钓到一条一尺多长的鲤鱼。 |
| 其人曰：“此鱼甚美，可食之。” | 那个人说：“这条鱼非常鲜美，可以吃掉。” |
| 詹何曰：“吾钓之，非为食也，为观其性耳。” | 詹何说：“我钓鱼并不是为了吃，而是想观察它的习性。” |
| 其人曰：“子何以知其性？” | 那个人问：“你怎么知道它的习性？” |
| 詹何曰：“夫鱼之游也，有静有动；其动也，必先摇尾；其静也，必先敛鳞。吾察其动而知其性也。” | 詹何说：“鱼在游动时，有安静也有活动；它活动时，必定先摆动尾巴；它安静时，必定先收敛鳞片。我观察它的动作，就知道它的习性了。” |
| 其人曰：“善！” | 那个人说：“好啊！” |
三、启示与意义
《詹何钓鱼》虽短小精悍，却蕴含深刻的道理。它告诉我们：
- 观察细致：只有细心观察，才能发现事物的本质。
- 不为表象所惑：不要只看表面，要深入理解事物的内在规律。
- 智慧胜于蛮力：面对问题，智慧往往比单纯的努力更有效。
詹何的智慧不仅体现在他能钓到鱼，更在于他通过观察鱼的行为，领悟到了自然的规律，这种“以小见大”的思维方式值得我们学习。
如需进一步探讨该寓言在现代生活中的应用或引申含义，欢迎继续提问。