【disabled是啥意思】在日常生活中，我们经常会看到“disabled”这个词，尤其是在一些公共设施、网站或政策文件中。很多人对这个词的含义不太清楚，甚至可能产生误解。本文将从多个角度对“disabled”一词进行解释，并通过表格形式总结其常见含义和用法。
一、什么是“disabled”？
“Disabled”是一个英文单词，中文通常翻译为“残疾的”或“有障碍的”。它指的是一个人由于身体、精神、感官或其他方面的功能受限，导致在日常生活、工作或学习中需要额外支持或适应性措施的情况。
需要注意的是，“disabled”并不一定意味着完全失去能力，而是指在某些方面存在限制，需要特殊照顾或辅助工具来帮助完成日常任务。
二、不同语境下的“disabled”
| 英文 | 中文含义 | 适用场景 |
| disabled | 残疾的 | 描述身体或精神上有障碍的人 |
| disable | 使失效 | 常用于技术或软件领域，表示关闭某项功能 |
| disabled person | 残疾人 | 泛指有身体或精神障碍的人 |
| disabled facility | 残疾人设施 | 为残疾人提供的无障碍设施 |
| disabled parking | 残疾人停车位 | 专为残疾人设置的停车区域 |
三、“disabled”与“disability”的区别
- disabled 是形容词，用来描述人的状态。
- disability 是名词，指某种障碍或限制本身。
例如：
- He is a disabled person.（他是一个残疾人。）
- She has a disability in her vision.（她视力有障碍。）
四、使用“disabled”时的注意事项
1. 尊重与礼貌：在正式场合中，建议使用“person with a disability”而不是“disabled person”，以体现对个体的尊重。
2. 避免刻板印象：不要认为所有“disabled”人士都必须依赖他人，每个人的能力和需求各不相同。
3. 注意文化差异：在某些文化中，“disabled”可能带有负面含义，需根据语境调整表达方式。
五、总结
“disabled”是一个常见的英文词汇，主要表示“残疾的”或“有障碍的”。在不同的语境下，它可以作为形容词或动词使用，具体含义也有所不同。了解它的正确用法和背后的文化背景，有助于我们在交流中更加准确和得体。
| 关键词 | 含义 | 示例 |
| disabled | 残疾的 | A disabled student needs extra support. |
| disable | 使失效 | The app will disable the camera function. |
| disability | 障碍 | He was born with a physical disability. |
| disabled person | 残疾人 | The building has access for disabled people. |
如需进一步了解相关法律法规或无障碍设计内容，可参考《残疾人保障法》或国际通行的无障碍标准。