【秋风词原文翻译及赏析】《秋风词》是唐代诗人李益的代表作之一，以秋风为引，抒发了深沉的思乡之情与人生感慨。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，具有极高的艺术价值。
一、原文
《秋风词》
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？
此时此夜难为情！
二、翻译
秋风清冷，秋月明亮，
落叶聚集又飘散，寒鸦停歇又惊起。
想念你，相见不知在何时？
此刻此刻，难以言表。”
三、赏析
这首诗以简短的四句，勾勒出一幅秋夜图景，借自然之景抒发内心的情感。诗中“落叶聚还散”象征人生的无常与离别，“寒鸦栖复惊”则暗示内心的不安与孤独。最后两句直抒胸臆，表达对亲人或爱人的深切思念，情感真挚动人。
四、总结与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《秋风词》 |
| 作者 | 李益（唐代） |
| 创作背景 | 借秋风秋月之景，抒发思乡怀人之情 |
| 诗歌体裁 | 五言绝句 |
| 主题思想 | 表达对远方亲人的思念，以及人生无常的感慨 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，情感真挚 |
| 代表句子 | “相思相见知何日？此时此夜难为情！” |
| 情感表达 | 离愁别绪、孤独寂寞、思乡之情 |
| 风格特点 | 清冷、含蓄、富有哲理 |
五、结语
《秋风词》虽短小精悍，却蕴含深厚情感与人生哲理。它不仅是一首描写秋夜景色的诗，更是一首寄托思念、抒发情怀的佳作。其意境深远，语言优美，至今仍被广泛传诵和研究。