【入则无法家拂士的拂意思】在学习《生于忧患,死于安乐》这篇古文时,“入则无法家拂士”是其中一句重要的话。其中“拂”字是理解整句的关键之一。很多人对“拂”的具体含义存在疑问,本文将对此进行详细解析,并以总结加表格的形式呈现。
一、原文出处与背景
“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。”这句话出自《孟子·告子下》,意思是:如果在国内没有贤能的辅佐之臣和法度严谨的官员,在外没有敌国的威胁,国家往往会走向衰亡。
二、“拂”的含义解析
“拂”在古代汉语中是一个多义词,常见意义包括:
- 违背、触犯(如“拂逆”)
- 轻轻擦过(如“拂面”)
- 整顿、治理(如“拂拭”)
但在本句中,“拂”应理解为辅佐、协助之意,与“法家”相对,构成“法家拂士”,意指有法度的贤臣和辅佐之士。
因此,“拂”在此处不是“违反”的意思,而是“辅佐、辅助”的意思。
三、总结说明
| 词语 | 含义 | 在句中的意思 |
| 入 | 在国内 | 指国家内部 |
| 则 | 就 | 表示条件关系 |
| 无 | 没有 | 表示缺乏 |
| 法家 | 有法度的贤臣 | 指国家内部的贤能官员 |
| 拂 | 辅佐、协助 | 指帮助、支持的臣子 |
| 士 | 士人、贤士 | 指有才能的人 |
| 的 | 的字结构 | 连接修饰语和中心语 |
| 意思 | 解释 | 本句的意思 |
四、整体句意翻译
“入则无法家拂士”可以翻译为:在国内如果没有贤能的辅佐之臣和法度严谨的官员。
这句话强调了国家内部必须有贤臣辅政、法纪严明,否则容易陷入危机。
五、拓展理解
“拂”字在古文中常被误读,尤其在现代学生中较为普遍。正确理解“拂”的含义有助于更准确地把握整篇文章的主旨,即:国家要长治久安,必须内外兼修,既有贤臣辅政,又有外敌警醒。
六、结语
“入则无法家拂士”的“拂”字,实际应理解为“辅佐、协助”,而非“违背”。通过深入分析,我们可以更好地理解孟子关于国家兴亡之道的深刻思想。希望本文能帮助读者澄清这一常见的误解,提升古文阅读能力。


