【四级翻译一般得多少分】大学英语四级考试(CET-4)是许多大学生必须面对的英语水平测试之一,其中翻译部分虽然分值不高,但却是很多考生容易忽视却又不可忽视的部分。那么,四级翻译一般得多少分?本文将从评分标准、常见得分情况以及提高建议等方面进行总结。
一、四级翻译的评分标准
四级翻译题型为“翻译段落”,要求考生将一段中文文字翻译成英文,共105字左右,满分106.5分(实际满分为106.5分,但通常按10分制计)。评分标准如下:
| 评分等级 | 分数范围 | 说明 |
| A级 | 9-10分 | 翻译准确,语言流畅,表达自然,无明显语法错误 |
| B级 | 7-8分 | 基本准确,有少量语法或用词错误,不影响整体理解 |
| C级 | 5-6分 | 有较多错误,影响理解,但能传达基本意思 |
| D级 | 3-4分 | 错误较多,理解困难,翻译不完整 |
| E级 | 1-2分 | 无法完成翻译任务,或严重偏离原意 |
二、四级翻译的常见得分情况
根据历年考试数据和考生反馈,四级翻译的平均得分在 5-7分之间,属于中等偏下水平。具体来说:
| 得分区间 | 占比 | 说明 |
| 9-10分 | 约5% | 高分者多为英语基础扎实、训练有素的学生 |
| 7-8分 | 约20% | 多数考生能达到这一水平,基本满足及格线 |
| 5-6分 | 约40% | 这是大多数考生的实际水平,存在明显问题 |
| 3-4分 | 约25% | 存在较多错误,理解困难 |
| 1-2分 | 约10% | 表现较差,可能未完成翻译或严重跑题 |
三、如何提高四级翻译成绩?
1. 掌握常用词汇和句型:四级翻译常涉及日常话题,如科技、文化、教育等,积累相关词汇和句型是关键。
2. 注意语法结构:避免中式英语,确保句子结构符合英文习惯。
3. 加强练习:通过模拟题和真题反复练习,熟悉题型和时间限制。
4. 注重语感培养:多读英文材料,提升对语言的理解和运用能力。
四、总结
四级翻译虽然分值不高,但却是衡量英语综合能力的重要指标之一。一般来说,四级翻译的平均得分在 5-7分,而高分(9-10分)则需要较强的英语基础和良好的训练。对于大多数考生而言,只要认真备考、有针对性地练习,完全有可能在翻译部分拿到 7分以上 的成绩。
| 项目 | 得分情况 |
| 平均得分 | 5-7分 |
| 高分(9-10分) | 约5% |
| 中等(7-8分) | 约20% |
| 低分(5分以下) | 约50% |
希望这篇文章能帮助你更好地了解四级翻译的得分情况,并为你的备考提供参考。


