【山居秋暝原文译文介绍】《山居秋暝》是唐代著名诗人王维创作的一首山水田园诗，描绘了秋天傍晚时分山中宁静、清新的自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱。这首诗语言清新淡雅，意境深远，是王维山水诗中的代表作之一。
一、
《山居秋暝》通过描写山间秋雨后的景象，展现了大自然的静谧与生机。诗中通过对空山、新雨、明月、松林、泉水、竹林等意象的运用，营造出一种超脱尘世、归隐山林的氛围。全诗不仅写景，还寄托了诗人对自然的热爱和对恬淡生活的追求。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 空山新雨后，天气晚来秋。 | 空荡的山中刚下过一场雨，傍晚时分已觉秋意渐浓。 |
| 明月松间照，清泉石上流。 | 皎洁的月光洒在松林之间，清澈的泉水在石上缓缓流淌。 |
| 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 | 竹林中传来洗衣归来的女子欢笑声，荷叶轻摇，原来是渔舟顺水而下。 |
| 随意春芳歇，王孙自可留。 | 春天的花草已经凋谢，但山中依旧美丽，贵族子弟也愿意留下。 |
三、诗歌赏析
《山居秋暝》以简练的语言描绘了山中秋夜的静谧与美好。诗人通过对自然景物的细腻刻画，传达出一种远离尘嚣、回归自然的心境。诗中“明月松间照，清泉石上流”两句尤为经典，被誉为“诗中有画”的典范，充分体现了王维作为“诗佛”的艺术风格。
此外，诗末“随意春芳歇，王孙自可留”一句，表面写景，实则含蓄地表达出诗人对隐居生活的满足与喜爱，体现出其淡泊名利、追求心灵自由的思想境界。
四、结语
《山居秋暝》不仅是一首优美的山水诗，更是一种生活态度的体现。它提醒人们在繁忙的生活中，不妨偶尔回归自然，感受内心的宁静与平和。王维以其独特的艺术视角，为我们留下了这一千古传诵的佳作。