【peking】在中文语境中，“Peking”通常指的是中国的首都北京。虽然“Beijing”是现代标准的英文拼写，但“Peking”这一名称仍然被广泛使用，尤其是在历史文献、文化作品或特定场合中。以下是对“Peking”的简要总结与信息整理。
一、
“Peking”是北京的旧称，在英语中曾长期作为北京的标准译名。尽管如今官方和国际通用的名称为“Beijing”，但“Peking”仍保留其历史价值和文化意义。它不仅代表了一座城市，也承载了丰富的历史背景和文化内涵。从古代皇城到现代大都市，“Peking”见证了中国的历史变迁，成为世界了解中国的重要窗口。
此外，“Peking”在某些情况下仍被用于特定的文化产品，如电影、书籍、地名等，体现出其在语言和文化中的延续性。
二、相关信息表格
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 北京 |
| 英文名称 | Peking / Beijing |
| 历史背景 | “Peking”是北京的旧称，源自元代以来的音译 |
| 使用情况 | 现今多用“Beijing”，但在历史、文化领域仍常用“Peking” |
| 地理位置 | 中国北部，华北平原北端 |
| 面积 | 约16,410平方公里 |
| 人口 | 约2150万（2023年数据） |
| 城市特色 | 古都、历史文化名城、政治中心、经济科技中心 |
| 著名景点 | 故宫、长城、天坛、颐和园等 |
| 文化影响 | “Peking”常用于电影、文学、音乐等艺术作品中 |
三、结语
无论是“Peking”还是“Beijing”，它们都是北京这座千年古都的象征。前者承载着历史的记忆，后者则代表着现代的发展。两者并存，展现了语言的演变与文化的传承。对于研究中国历史、文化及语言的人来说，“Peking”不仅仅是一个名字，更是一段故事的开始。