【framed】“Framed” 是一个常见且多义的英文词汇,既可以作为动词,也可以作为名词使用。在不同的语境中,它可能表示“被陷害”、“被框住”或“被限制”。本文将从多个角度对“framed”的含义、用法及常见搭配进行总结,并通过表格形式清晰展示其不同用法和例句。
一、基本含义与用法
1. 作为动词(过去分词):
- 含义:表示“被陷害”、“被指控”或“被置于某种情境中”。
- 例句:He was framed for the theft by his colleague.(他被同事陷害犯了盗窃罪。)
2. 作为名词:
- 含义:指“相框”或“框架”,常用于描述画作、照片等的边框。
- 例句:The painting is in a wooden frame.(这幅画装在一个木制相框里。)
3. 比喻用法:
- 含义:表示“被限制”、“被束缚”或“处于某种特定状态”。
- 例句:She felt framed by the strict rules of the company.(她觉得公司的严格规定让她感到受束缚。)
二、常见搭配与短语
短语 | 含义 | 例句 |
be framed | 被陷害 / 被指控 | He was framed for the crime. |
in a frame | 在相框中 / 处于某种状态 | The photo is in a silver frame. |
frame of mind | 心态 / 思维方式 | She's in a bad frame of mind. |
frame up | 陷害 / 设计让某人犯罪 | They tried to frame him for the murder. |
under the frame | 在框架下 / 受到限制 | The artist worked under the frame of tradition. |
三、不同语境下的使用场景
场景 | 使用方式 | 示例 |
法律/犯罪类文章 | 表示“被陷害” | The suspect was framed with the murder charge. |
艺术/摄影领域 | 表示“相框” | The portrait is displayed in an antique frame. |
日常对话 | 表示“心情不好” | He’s in a bad frame of mind today. |
商业/管理环境 | 表示“受规则限制” | Employees are often framed by corporate policies. |
四、总结
“Framed” 是一个灵活且多用途的词汇,根据上下文可以表达多种含义。无论是字面意义的“相框”,还是比喻意义上的“被陷害”或“被限制”,它都广泛应用于日常语言、文学作品以及专业领域。理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达的多样性。
表格汇总:
词性 | 含义 | 常见用法 | 例句 |
动词(过去分词) | 被陷害 / 被指控 | be framed | He was framed for the theft. |
名词 | 相框 / 框架 | in a frame | The picture is in a gold frame. |
名词(比喻) | 心态 / 状态 | frame of mind | She's in a good frame of mind. |
动词短语 | 陷害 / 设计 | frame up | They framed him for the robbery. |
短语 | 受限 / 被束缚 | under the frame | He works under the frame of rules. |
通过以上分析可以看出,“framed”虽然简单,但在不同语境中有着丰富的含义和应用。掌握这些用法,能够帮助我们在写作和交流中更加得心应手。