【Fracture中文是什么】2.
“Fracture” 是一个英文单词，其在不同语境下有不同的含义。在日常使用中，它常被翻译为“断裂”、“破裂”或“裂痕”。根据上下文的不同，“Fracture”的具体翻译也会有所变化。以下是对该词的详细总结与分类说明。
一、基本含义
| 英文单词 | 中文翻译 | 释义 |
| Fracture | 断裂 | 指物体因外力作用而发生断裂的现象 |
| Fracture | 破裂 | 表示某物表面出现裂缝或破碎状态 |
| Fracture | 裂痕 | 描述一种细微的缝隙或损伤 |
二、常见用法及对应翻译
| 英文表达 | 中文解释 | 举例 |
| A fracture in the bone | 骨折 | The patient had a fracture in the leg.（病人腿部骨折） |
| A fracture of the glass | 玻璃的破裂 | The glass broke into pieces due to a fracture.（玻璃因破裂而碎裂） |
| Emotional fracture | 情感裂痕 | Their long-term argument caused an emotional fracture.（他们长期争吵导致情感裂痕） |
| Social fracture | 社会分裂 | The economic gap has led to a social fracture.（经济差距导致社会分裂） |
三、不同领域中的翻译差异
| 领域 | “Fracture”的常用翻译 | 说明 |
| 医学 | 骨折、裂伤 | 用于描述骨骼或身体组织的损伤 |
| 材料科学 | 裂纹、断裂 | 用于描述材料结构的破坏情况 |
| 心理学 | 心理裂痕、心理创伤 | 表示个体内心受到的伤害或心理上的分裂 |
| 社会学 | 社会裂痕、社会分歧 | 描述社会群体之间的矛盾与隔阂 |
四、总结
“Fracture”是一个多义词，在不同语境下可以有多种翻译。最常见的翻译是“断裂”或“破裂”，但在特定领域中，如医学、心理学和社会学中，它可能被译为“骨折”、“心理裂痕”或“社会分歧”。因此，在实际使用中，应结合上下文来准确理解其含义。
降低AI率小技巧：
- 使用口语化表达，避免过于机械化的句式；
- 引入实际例子帮助理解；
- 分类整理信息，增强逻辑性；
- 适当加入主观判断和解释，使内容更自然。