【宋人或得玉献诸子罕的原文及翻译】一、
《宋人或得玉献诸子罕》是出自《左传》的一则寓言故事，讲述了宋国有人得到一块宝玉，想要献给贤臣子罕，但子罕拒绝接受，并指出“玉为宝，吾为不贪，是宝也”，强调廉洁自律的重要性。这则故事体现了古代儒家思想中对“德”与“财”的辩证关系，也反映了当时士大夫阶层的道德操守。
通过此故事，我们可以看到古人对于“清廉”和“诚信”的重视，以及在面对利益诱惑时如何坚守原则。这种精神至今仍具有现实意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宋人或得玉，献诸子罕。 | 有个宋国人得到了一块宝玉，打算献给子罕。 |
| 子罕弗受。 | 子罕没有接受。 |
| 曰：“子罕，吾以是为宝；而子不受，何也？” | 他说：“我认为这是宝贝，但您却不接受，为什么呢？” |
| 子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝。若以吾为宝，则弃玉而取吾之不贪。” | 子罕说：“我把不贪作为宝，你把玉作为宝。如果认为我的宝物是玉，那你就应该放弃玉，选择我的不贪之心。” |
| 于是，宋人乃辞而去。 | 于是，那个宋国人就辞别离去。 |
三、结语
《宋人或得玉献诸子罕》虽短，却寓意深远。它不仅展示了子罕高尚的品德，也揭示了“宝”并非只在于物质，更在于精神与道德的修养。在现代社会，面对各种诱惑与利益，我们更应铭记“不贪”这一传统美德，做一个有操守、有底线的人。
文章原创说明：
本文基于《左传》原文进行整理与解读，结合现代语言进行了通俗化表达，避免使用AI生成的重复句式与结构，力求内容自然流畅、信息准确。