在中国文化中，女性的名字往往蕴含着父母的期望和祝福。特别是在像《传奇》这样的文学作品或游戏中，女性角色的名字更是富有诗意，充满想象力，能够反映出角色的性格特点或者背景故事。下面是一些适合用于传奇故事中的女性名字及其背后可能的意义：

1. 梦瑶：梦代表着梦想与希望，瑶则是一种美玉，象征纯洁与珍贵。这个名字表达了对女孩美好未来的祝愿。

2. 紫悦：“紫”在古代是皇室专用的颜色，代表尊贵；“悦”意味着快乐、喜悦。整个名字给人以高贵且幸福的感觉。

3. 婉君：“婉”意为温婉、柔美，“君”则是指君子，寓意此女子既有温柔之态又不失君子风范。

4. 诗涵：诗代表诗歌，涵则有包容之意，这个名字让人联想到一个才华横溢而又心胸宽广的女孩。

5. 雪琪：“雪”象征纯洁无瑕，“琪”通常用来形容美玉，这个名字表达了对女孩纯洁品质的赞美。

6. 若兮：若兮给人一种飘逸、神秘的感觉，仿佛来自仙境的仙女。若兮中的“若”可以理解为如同、好像，而“兮”则常用于古文中，增添了一丝古典韵味。

7. 静怡：静表示安静、平和，怡则代表愉快、舒适。这个名字寄托了家长对孩子性格温和、生活幸福的美好愿望。

8. 语嫣：语代表说话、交流，嫣则常用来形容美丽的笑容。这个名字让人想起一个善于沟通、笑容灿烂的女孩形象。

这些名字不仅美丽动听，而且每个名字背后都承载着不同的文化和情感意义，非常适合用于创作中的女性角色命名。