“夹起尾巴做人”这句话在中文里，通常用来形容一个人在某种压力或者不利的情况下，选择低调行事，收敛自己的锋芒，避免引起不必要的麻烦或冲突。这种行为方式虽然看似是一种妥协，但在某些时候却是一种智慧的选择，它帮助人们在复杂多变的社会环境中更好地生存和发展。

在现实生活中，每个人都有可能遇到需要“夹起尾巴做人”的时刻。比如，在职场竞争中，面对比自己更有资历或能力的同事时；或是当个人观点与集体意见不一致时，如何既能保持自我，又不至于过于张扬，这是一门需要学习的艺术。此时，“夹起尾巴做人”并不是要我们放弃原则和立场，而是在尊重他人、维护和谐的前提下，寻找最合适的方式表达自己，实现个人价值的同时也促进团队合作。

当然，长期处于“夹起尾巴做人”的状态也可能带来一些负面影响，如自信心下降、失去自我等。因此，在适当的时候展示真实的自我，坚持正确的价值观和信念，也是十分重要的。关键在于找到平衡点，既能在必要时收敛锋芒，又能适时展现自己的光彩，这样才能够在社会中游刃有余地生活和工作。

总之，“夹起尾巴做人”是一种策略性的处世态度，它教会我们在面对挑战和困难时，如何更加灵活机智地应对，同时也提醒我们不要忘记自我成长和价值实现的重要性。