“我爱你一生一世”这样的情感表达，在中文里充满了深情与承诺。若要用数字来表示这种情感，可以将每个汉字转化为对应的数字，例如：我（5）你（2）爱（4）一（1）生（3）一（1）世（4）。但这样的转换缺乏实际意义，因为数字并没有直接对应的情感价值。

更富有创意和情感的数字表达方式可以是使用特定日期或时间点。例如，可以选择你们相识、相恋或者结婚的日子作为代表。如2023年5月20日，这个日期在中文里谐音为“爱你一生一世”，因此可以用20230520来表示。又或者选择一个特殊的时间点，如13:14（寓意一生一世），也可以用202305201314来表示。

当然，还可以选择其他具有特殊意义的数字组合，比如两个人的生日加在一起，或是两个人名字拼音首字母的ASCII码值相加等，只要这个数字组合对你们有特别的意义即可。

总之，“我爱你一生一世”的情感无法完全用数字来准确表达，但它可以作为一种象征或纪念，承载着两个人之间的爱情故事和美好回忆。