【雪满山中高士卧全诗及翻译注释】“雪满山中高士卧”出自明代诗人陈继儒的《雪中偶成》,全诗如下:
《雪中偶成》
雪满山中高士卧,月明林下美人来。
不须酒肆谋身计,自有清风拂面开。
一、诗歌总结
这首诗描绘了冬日雪景中的静谧与高洁,通过“高士”与“美人”的意象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的欣赏。全诗语言简练,意境深远,体现了文人雅士超然物外的情怀。
二、诗句翻译与注释
原句 | 翻译 | 注释 |
雪满山中高士卧 | 山中积满了雪,高士安然地卧于其中 | “高士”指有德行、有才学的人,常隐居山林,象征高洁之志 |
月明林下美人来 | 月光洒在树林间,美人悄然走来 | “美人”可理解为理想或美好事物的象征,也可能是诗人对某种精神境界的寄托 |
不须酒肆谋身计 | 不必去酒馆中谋求生计 | 表达诗人不愿随波逐流,追求精神自由的生活方式 |
自有清风拂面开 | 自有清风轻拂面庞 | 清风象征自然之美与心灵的宁静,暗示诗人内心的豁达与自在 |
三、艺术特色与思想内涵
- 意境空灵:全诗以雪、月、风等自然意象营造出一种清冷、幽静的氛围,突出隐士的孤高与超脱。
- 象征手法:通过“高士”与“美人”的对比,表现诗人对理想人格的追求,以及对世俗功利的淡泊。
- 哲理意味:末句“自有清风拂面开”体现出诗人对自然与心灵和谐统一的向往,具有浓厚的道家思想色彩。
四、结语
《雪中偶成》虽短小精悍,却蕴含深厚的情感与哲思。它不仅是对自然景色的描绘,更是诗人内心世界的真实写照。通过对“高士”与“美人”的刻画,诗人表达了一种远离尘嚣、回归本真的生活态度,值得细细品味。