【rohs的中文的含义】ROHS是英文“Restriction of Hazardous Substances”的缩写，中文通常翻译为“有害物质限制指令”或“限制使用有害物质指令”。它是由欧盟制定的一项环保法规，旨在减少电子电气产品中某些有害物质的使用，以保护环境和人类健康。
一、ROHS的中文含义总结
ROHS全称“Restriction of Hazardous Substances”，中文意为“有害物质限制指令”。该指令规定了在电子电气设备中禁止或限制使用铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯（PBB）和多溴二苯醚（PBDE）等六种有害物质。其目的是降低电子废弃物对环境的危害，推动绿色制造和可持续发展。
二、ROHS相关物质及限值表
| 中文名称 | 英文名称 | 限值要求（mg/kg） | 备注 |
| 铅 | Lead (Pb) | ≤1000 | 用于焊料、涂层等 |
| 汞 | Mercury (Hg) | ≤1000 | 用于开关、继电器等 |
| 镉 | Cadmium (Cd) | ≤100 | 用于塑料稳定剂等 |
| 六价铬 | Hexavalent Chromium | ≤1000 | 用于防腐涂层等 |
| 多溴联苯 | Polybrominated Biphenyls (PBB) | ≤1000 | 用于阻燃剂 |
| 多溴二苯醚 | Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE) | ≤1000 | 用于阻燃剂 |
三、ROHS的意义与影响
ROHS指令自2006年7月1日起在欧盟全面实施，适用于所有电子电气设备。它不仅规范了产品的材料选择，还推动了企业进行绿色设计和环保生产。此外，ROHS也对全球电子产品出口产生了深远影响，促使许多国家和地区跟进制定类似的环保标准。
四、ROHS与其他环保标准的关系
ROHS常与REACH（化学品注册、评估、授权和限制）等欧盟法规结合使用，共同构建起一套完整的化学品和产品环保管理体系。同时，ROHS也与中国的《电子信息产品污染控制管理办法》等国内政策相呼应，形成全球范围内的环保监管网络。
通过了解ROHS的中文含义及其具体内容，有助于更好地理解现代制造业中的环保责任与发展方向。