【王羲之学书原文及翻译】王羲之是东晋时期著名的书法家，被誉为“书圣”。他自幼酷爱书法，勤奋练习，最终成为一代书法大师。他的学书经历对后世影响深远。以下是对《王羲之学书》原文的整理与翻译，并以表格形式进行总结。
一、原文（节选）
> 王羲之，字逸少，善书，尤工隶书。少时，尝从父友张芝学书，未甚精。后见李斯篆书，又习钟繇隶书，遂大进。年五十，书益精妙，世人谓之“书圣”。
二、翻译
王羲之，字逸少，擅长书法，尤其精通隶书。小时候，他曾跟随父亲的朋友张芝学习书法，但尚未达到精湛的水平。后来，他看到李斯的篆书，又开始学习钟繇的隶书，于是书法技艺大有进步。到了五十岁，他的书法更加精妙，被世人称为“书圣”。
三、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 王羲之学书原文及翻译 |
| 作者 | 无明确记载，出自古代文献或后人整理 |
| 体裁 | 古文短篇 |
| 主要人物 | 王羲之（书圣） |
| 学习经历 | 1. 跟随张芝学书 2. 观察李斯篆书 3. 学习钟繇隶书 |
| 成就 | 50岁时书法达到巅峰，被誉为“书圣” |
| 语言风格 | 简洁明了，叙述性强 |
| 历史价值 | 展现了王羲之刻苦学习的精神和书法发展的过程 |
四、内容说明
本文虽为简短古文，却生动地展现了王羲之在书法道路上的成长历程。他并非天生天才，而是通过不断学习和模仿前人，才逐步提升自己的书法技艺。这种勤学苦练的精神值得后人学习。
此外，文中提到的张芝、李斯、钟繇均为当时书法界的代表人物，他们的作品对王羲之产生了重要影响。这也反映了书法艺术在历史上的传承与发展。
结语：
王羲之的学书故事不仅是书法史上的佳话，更是一种精神的象征。它告诉我们，成功并非一蹴而就，而是源于不断的积累与努力。