【不肯过江东原文及翻译】《不肯过江东》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗借古讽今，通过对项羽的赞颂，表达了对当时社会风气的批评。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。
一、原文
不肯过江东
杜牧
胜败兵家事不期，
包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，
卷土重来未可知。
二、翻译
胜败兵家事不期：
战争的胜负并不是可以预先预料的事情。
包羞忍耻是男儿：
能够忍受羞辱和失败，才是真正的男子汉。
江东子弟多才俊：
江东地区有很多有才能的人。
卷土重来未可知：
如果有机会，他们也有可能重新崛起，不可小觑。
三、（表格形式）
| 项目 | 内容说明 |
| 诗歌名称 | 不肯过江东 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题思想 | 借古讽今，赞扬项羽虽败犹荣的精神，批判当时懦弱无能的风气 |
| 关键词 | 胜败、忍辱、男儿、江东子弟、卷土重来 |
| 翻译要点 | 表达了对英雄气概的推崇，以及对失败后仍应奋起的鼓励 |
| 历史背景 | 取材于项羽在垓下之战失败后拒绝渡江回江东，最终自刎乌江的历史事件 |
| 诗句解析 | “包羞忍耻是男儿”强调了真正的英雄应具备坚韧不屈的精神；“卷土重来未可知”则暗示失败并非终点 |
四、结语
《不肯过江东》虽然篇幅短小，但语言凝练、寓意深刻。杜牧通过这首诗不仅表达了对项羽悲壮结局的惋惜，更寄托了对英雄气节的赞美。同时，也反映出他对当时社会缺乏担当与勇气的不满。这首诗至今仍被广泛传诵，成为激励人心的经典之作。