【tolerance是什么意】一、
“Tolerance” 是一个英文单词,常见于日常交流和学术语境中。它主要表示“容忍”、“宽容”或“耐受性”。根据不同的上下文,“tolerance” 可以有不同的含义。例如,在社会文化中,它指的是对不同观点、信仰或行为的接受;在医学或科学领域,它可能指身体对某种物质的耐受能力。
为了更清晰地理解 “tolerance” 的含义,以下是一份简明扼要的解释表格,帮助读者快速掌握其核心意义与使用场景。
二、表格展示:
中文含义 | 英文表达 | 适用场景 | 示例说明 |
容忍 | Tolerance | 社会、文化、人际交往 | 对不同意见的包容 |
宽容 | Tolerance | 人际关系、教育 | 接受他人的不同生活方式 |
耐受性 | Tolerance | 医学、药理学 | 人体对药物或疾病的适应能力 |
抵抗力 | Resistance | 生物学、免疫学 | 机体对抗病原体的能力(有时与 tolerance 混用) |
允许范围 | Tolerance level | 工程、技术 | 设备允许的误差范围 |
三、补充说明:
需要注意的是,“tolerance” 和 “resistance” 在某些情况下可能会被混淆。虽然两者都涉及“接受”或“对抗”的概念,但它们的侧重点不同。“Tolerance” 更强调“接受”和“适应”,而 “resistance” 更偏向于“抵抗”和“对抗”。
此外,在日常生活中,“tolerance” 常用于鼓励人们尊重多样性,促进社会和谐。而在科学研究中,则常用来描述生物或化学系统对特定条件的适应能力。
四、结语:
“Tolerance” 是一个多义词,具体含义需结合上下文来判断。无论是社会层面的宽容精神,还是科学领域的耐受能力,它都在不同领域中发挥着重要作用。理解它的多种含义,有助于我们在不同情境下更准确地使用这一词汇。