【水面初平云脚低原文及翻译】一、
“水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了春天西湖水面平静，天边云层低垂的景象，展现出一幅宁静而美丽的自然画卷。通过简洁的语言，诗人传达出对春天景色的喜爱与赞美。
为了更清晰地理解这句诗的含义及其翻译，以下将从原文、译文、赏析三个方面进行总结，并以表格形式呈现。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 水面初平云脚低 |
| 出处 | 《钱塘湖春行》——白居易 |
| 译文 | 西湖的水面刚刚涨平，天边的云层低垂，仿佛贴着水面。 |
| 诗句背景 | 描写早春时节西湖的景色，表现自然的宁静与生机。 |
| 诗意解析 | “水面初平”说明春水上涨，湖面变得开阔；“云脚低”形容天空中的云层低垂，与湖面相接，营造出一种广阔而柔和的意境。 |
三、诗歌赏析
“水面初平云脚低”一句，语言简练却意象丰富。它不仅描绘了春天湖面的平静和天空的低沉，还为整首诗奠定了清新淡雅的基调。这种画面感让读者仿佛置身于西湖之畔，感受到春天的温柔与静谧。
白居易善于捕捉自然中的细微变化，这首诗正是他细腻观察力的体现。通过这一句，我们可以体会到诗人对自然美景的热爱以及他对生活情趣的追求。
四、总结
“水面初平云脚低”是《钱塘湖春行》中极具代表性的句子，展现了春天西湖的美丽与宁静。通过对原句的翻译与赏析，我们不仅能够更好地理解其字面意思，还能深入体会诗人所表达的情感与意境。这句诗以其简洁而生动的语言，成为描写春景的经典之作。