【采薇原文注音版】《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇,讲述戍边士兵在艰苦环境中思念家乡、渴望归乡的情感。本文将提供《采薇》的原文及注音,并以总结加表格的形式进行展示,帮助读者更好地理解其内容与语言特点。
一、文章总结
《采薇》是一首典型的战歌,反映了古代戍边将士的生活状态和内心情感。全诗通过描绘士兵在边关服役的艰辛、对家人的思念以及对和平生活的向往,表达了深沉的爱国情怀和思乡之情。诗歌语言质朴,情感真挚,具有极高的文学价值和历史意义。
为了便于学习和阅读,《采薇》原文已附上拼音标注,方便初学者或非汉语母语者理解字词发音。同时,文中还对部分关键词进行了简要解释,有助于提升对整首诗的理解深度。
二、《采薇》原文及注音
序号 | 原文 | 注音 |
1 | 采薇采薇,薇亦柔止。 | cǎi wēi cǎi wēi, wēi yì róu zhǐ. |
2 | 曰归曰归,岁亦莫止。 | yuē guī yuē guī, suì yì mò zhǐ. |
3 | 靡室靡家,猃狁之故。 | mí shì mí jiā, xiǎn yǔn zhī gù. |
4 | 不遑启居,猃狁之故。 | bù huáng qǐ jū, xiǎn yǔn zhī gù. |
5 | 采薇采薇,薇亦刚止。 | cǎi wēi cǎi wēi, wēi yì gāng zhǐ. |
6 | 曰归曰归,岁亦阳止。 | yuē guī yuē guī, suì yì yáng zhǐ. |
7 | 王事靡盬,不遑启处。 | wáng shì mí gǔ, bù huáng qǐ chǔ. |
8 | 忧心烈烈,载饥载渴。 | yōu xīn liè liè, zài jī zài kě. |
9 | 我戍未定,靡使归聘。 | wǒ shù wèi dìng, mí shǐ guī pìn. |
10 | 忧心孔疚,我行不来。 | yōu xīn kǒng jiù, wǒ xíng bù lái. |
11 | 彼尔维何?维常之华。 | bǐ ěr wéi hé? wéi cháng zhī huá. |
12 | 彼路斯何?君子之车。 | bǐ lù sī hé? jūn zǐ zhī chē. |
13 | 纤纤女手,可以缝裳。 | xiān xiān nǚ shǒu, kě yǐ féng cháng. |
14 | 岂曰无衣?与子同袍。 | qǐ yuē wú yī? yǔ zǐ tóng páo. |
15 | 王于兴师,修我戈矛。 | wáng yú xīng shī, xiū wǒ gē máo. |
16 | 与子同仇。 | yǔ zǐ tóng chóu. |
17 | 王于兴师,修我甲兵。 | wáng yú xīng shī, xiū wǒ jiǎ bīng. |
18 | 与子偕行。 | yǔ zǐ xié xíng. |
三、关键词语解释(简要)
词语 | 解释 |
薇 | 一种野菜,可食用 |
柔止 | 刚长出的嫩叶 |
曰归曰归 | 说回家啊回家 |
靡室靡家 | 没有家庭,没有住所 |
猃狁 | 古代北方民族,常侵扰中原 |
不遑启居 | 没有时间安居 |
王事 | 国王的差事 |
盬 | 通“枯”,指没有休止 |
载饥载渴 | 又饿又渴 |
彼尔维何 | 那是什么花 |
维常之华 | 是常见的花 |
路斯何 | 这是什么车 |
君子之车 | 将军的战车 |
纤纤女手 | 女子细嫩的手 |
与子同袍 | 和你一起穿战袍 |
同仇 | 共同的敌人 |
偕行 | 一同出发 |
四、总结
《采薇》不仅是一首反映战争生活的诗,更是一首表达思乡之情和忠诚精神的作品。通过注音和文字解释,可以帮助读者更深入地理解这首古诗的内涵。无论是用于教学、学习还是个人欣赏,《采薇》都是一部值得细细品味的经典之作。