千问 AI 眼镜开启 OTA 升级，上线通话翻译与媒体翻译新功能

阿里千问 AI 眼镜正式推送新一轮 OTA 升级，本次更新最核心的变化就是新增通话翻译、媒体翻译两大实用功能，同时优化设备收音降噪效果，让跨语言沟通更顺畅。很多用户日常会接到跨国电话、参与线上国际会议，还有大量观看外语视频、收听海外音频内容的需求，之前只能依靠手机软件做翻译，操作繁琐还容易错过关键内容。这次把翻译能力直接集成到 AI 眼镜里，不需要频繁拿出手机，语音内容可以做到实时转译，同时软件端同步展示文字译文，大幅提升跨语言场景的使用体验。本次升级同步优化麦克风抗噪算法，在户外、咖啡厅这类嘈杂环境里，语音识别准确率进一步提升，保障翻译内容稳定可靠。用户只需要在设备联网后等待系统自动推送更新，完成安装重启，就能直接启用两项翻译新功能，日常商务沟通、外语学习、海外影音娱乐都能得到更好的支持。

一、本次 OTA 更新核心功能清单

（一）通话翻译功能

1. 适用场景：手机语音通话、线上视频会议、远程跨国沟通。
2. 功能效果：全程实时语音互译，眼镜端收听语音，千问 AI 穿戴 App 同步弹出文字译文。
3. 技术优化：依托骨传导麦克风收音，减少环境杂音干扰，保障通话翻译流畅稳定。

（二）媒体翻译功能

1. 适用场景：外语网课、海外播客、外文影视剧、外语短视频音频。
2. 功能效果：音频实时识别翻译，音频播放的同时同步生成文字内容，不用手动录入字幕。
3. 配套联动：译文自动同步到手机 App，方便随时回看、保存文字内容。

（三）配套优化项

表格

二、支持升级的设备机型

1. 千问 AI 眼镜 G1
2. 千问 AI 眼镜 S1
3. 千问 N1 系列 AI 眼镜 所有机型均可收到本次 OTA 推送，机型硬件完全适配两项翻译新功能。

三、OTA 升级完整操作步骤

1. 保持 AI 眼镜与手机蓝牙正常连接，设备接入稳定 Wi-Fi 网络。
2. 打开千问 AI 穿戴 App，进入设备管理页面，系统会自动检测新版本固件。
3. 点击立即更新，等待固件自动下载、安装，全程不要断开蓝牙连接。
4. 升级完成后眼镜自动重启，重启完毕即可在语音菜单里开启通话翻译、媒体翻译。
5. 进入功能设置页面，选择目标互译语种，一键开启实时翻译模式。

四、两项翻译功能使用操作方法

1. 通话翻译：拨通跨国语音或视频电话，说出语音指令开启通话翻译，眼镜自动抓取通话人声并完成实时转译，手机 App 同步显示文字。
2. 媒体翻译：播放外语音频、视频内容，开启媒体翻译功能，设备拾取外放音频，自动生成翻译文字，译文实时在手机端呈现。

【相关 FAQ】

问题 1：千问 AI 眼镜 OTA 升级新增的通话翻译功能，能在哪些场景下正常使用？

回答 1：千问 AI 眼镜本次 OTA 升级新增的通话翻译，主要用于跨国手机语音通话、线上远程视频会议等实时语音沟通场景，设备可以直接抓取通话人声完成实时翻译，译文同步显示在千问 AI 穿戴 App 上，嘈杂环境下也能依靠优化后的抗噪收音保证翻译效果。

问题 2：千问 AI 眼镜 OTA 升级带来的媒体翻译，支持哪些影音内容的实时转译？

回答 2：千问 AI 眼镜 OTA 升级上线的媒体翻译，可以对海外播客、外语网课、外文影视剧、外语短视频音频做实时语音识别与翻译，音频播放过程中同步生成文字译文，所有译文都会自动同步保存到手机 App 中，方便后续查看复习。

问题 3：哪些型号可以收到本次千问 AI 眼镜 OTA 升级，顺利使用通话翻译、媒体翻译？

回答 3：千问 AI 眼镜 G1、S1 以及 N1 系列全部机型都可以收到本次 OTA 升级推送，硬件配置能够完美支撑通话翻译、媒体翻译两项新功能，只需要联网完成固件更新就能正常启用。

问题 4：千问 AI 眼镜完成 OTA 升级之后，在嘈杂环境里使用翻译会不会识别不准？

回答 4：本次千问 AI 眼镜 OTA 升级同步升级了语音抗噪能力，优化了嘈杂场景下的语音识别模型，在户外、餐厅等噪音环境里，依然可以精准抓取人声，保证通话翻译、媒体翻译的识别准确度，降低杂音带来的识别误差。

【数据来源】

[2026-11-02] 阿里千问 AI 眼镜 OTA 升级：新增通话翻译、媒体翻译，快科技

[2026-11-01] 千问 AI 眼镜迎来新版本 OTA，新增两大翻译功能，IT 之家

[2026-11-02] 千问 AI 眼镜更新固件，打通通话与影音实时翻译，手机中国

免责声明

本次千问 AI 眼镜 OTA 升级内容、功能覆盖机型均来自官方固件发布信息；功能最终使用效果会受网络环境、周边噪音、音源质量影响；固件推送分批次完成，部分设备会延后收到更新提醒，实际功能以设备升级后的版本为准，本文仅作功能使用参考。