【赋得古原草送别古诗的译文】《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的一首脍炙人口的五言绝句，以其质朴的语言和深远的意境著称。这首诗通过描写古原上的野草，表达了对离别的感伤与对生命坚韧不拔的赞美。
一、诗歌原文
> 离离原上草，一岁一枯荣。
> 野火烧不尽，春风吹又生。
> 远芳侵古道，晴翠接荒城。
> 又送王孙去，萋萋满别情。
二、诗歌译文总结
这首诗以“古原草”为意象，描绘了草木在自然循环中的顽强生命力，同时也借草喻人，抒发了对友人离去的依依惜别之情。
| 原文 | 译文 |
| 离离原上草 | 原野上茂盛的青草 |
| 一岁一枯荣 | 一年中一次枯萎，一次繁茂 |
| 野火烧不尽 | 即使野火焚烧也难以彻底毁灭 |
| 春风吹又生 | 春风一吹，又重新生长出来 |
| 远芳侵古道 | 遥远处的花草蔓延到古老的道路上 |
| 晴翠接荒城 | 阳光下的绿色连成一片，延伸至荒凉的城边 |
| 又送王孙去 | 再次送走远行的友人 |
| 萋萋满别情 | 草木茂盛，满怀着离别的深情 |
三、诗歌赏析
白居易在这首诗中，不仅描绘了自然景象，还寄托了深厚的情感。他用“野火烧不尽，春风吹又生”来形容生命的顽强，同时也暗示了人生虽有离别，但希望仍在。后两句则将自然景物与人情结合，表达出一种淡淡的哀愁与不舍。
这首诗语言简洁，意境深远，是唐代咏物诗中的佳作，至今仍被广泛传诵。
四、结语
《赋得古原草送别》不仅是对自然景色的描写，更是诗人情感的寄托。它以草喻人，表达了对生命、友情和离别的深刻思考。无论是在古代还是现代，这首诗都具有极高的艺术价值和情感共鸣。