【strong什么意思中文】在日常生活中，我们经常会遇到英文单词“strong”，尤其是在学习英语或阅读英文材料时。那么，“strong”到底是什么意思？在中文中该如何准确翻译呢？下面将对“strong”的常见含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Strong”是一个常见的英文形容词，具有多种含义，具体意义取决于上下文。以下是“strong”在不同语境下的主要中文解释：
1. 强壮的、强健的：通常用来描述人的身体素质，如“他很强壮”。
2. 强烈的、浓厚的：常用于描述气味、味道、情感等，如“强烈的香味”。
3. 坚定的、坚强的：用来形容意志、态度等，如“她有坚强的意志”。
4. 牢固的、坚固的：用于描述物体结构，如“坚固的墙壁”。
5. 强烈的意见或观点：表示某人对某个问题有明确且坚定的看法，如“他持强烈的反对意见”。
此外，在某些特定语境中，“strong”还可以表示“（酒）烈的”，如“strong wine”即“烈酒”。
二、表格总结
| 英文单词 | 中文含义 | 用法示例 | 说明 |
| strong | 强壮的 | He is a strong man. | 描述身体强壮的人 |
| strong | 强烈的 | The smell is very strong. | 描述气味、味道等强烈 |
| strong | 坚强的 | She has a strong will. | 表示意志力坚定 |
| strong | 牢固的 | The door is strong. | 描述物体结构坚固 |
| strong | 强烈的意见 | He holds a strong opinion. | 表示观点坚定 |
| strong | （酒）烈的 | This is a strong drink. | 指酒精含量高的饮料 |
三、结语
“Strong”作为英语中的常用词，其含义丰富，应用广泛。在实际使用中，要根据上下文判断其具体含义，才能更准确地理解和表达。掌握这些基本含义，有助于提高英语阅读和写作能力。