【伤不起是什么意思】“伤不起”是近年来在中国网络上流行的一个词语，尤其在社交媒体和日常交流中频繁出现。它原本是一个带有口语化色彩的表达，后来逐渐演变为一种网络用语，用来形容某种情况或结果让人难以承受、无法接受，甚至带来心理上的打击或精神上的痛苦。
一、
“伤不起”是一种网络流行语，字面意思是“承受不起”，常用于表达对某件事情感到无奈、失望、伤心或无力应对。它可以用来描述情感上的伤害、经济上的损失、社交中的尴尬等。这个词具有较强的主观性和情绪色彩，通常出现在调侃、自嘲或感叹的语境中。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 伤不起 |
| 英文翻译 | Can't take it / Too much to handle |
| 含义 | 表示某种情况或结果让人难以承受，无法接受 |
| 使用场景 | 网络聊天、社交媒体、日常口语 |
| 情绪色彩 | 带有负面情绪，如失望、无奈、悲伤 |
| 用法举例 | “他这么对我，我真的伤不起。” “这个价格太贵了，我伤不起。” |
| 词性 | 动词短语（可作谓语） |
| 是否正式 | 非正式，多用于口语和网络语境 |
| 类似表达 | 承受不了、撑不住、太难了 |
三、使用注意事项
虽然“伤不起”在网络语言中很常见，但在正式场合或书面语中应避免使用，以免显得不够专业。此外，该词有时也带有一定的情绪化色彩，使用时需注意语境，避免误解或冒犯他人。
四、总结
“伤不起”是一个富有时代特色的网络用语，反映了现代人面对压力、挫折时的心理状态。它不仅是语言的创新，也是社会情绪的一种表达方式。了解并合理使用这类词汇，有助于更好地融入当代社交环境。