【苏秦之楚翻译】一、
《苏秦之楚》是《战国策》中的一篇寓言故事，讲述了苏秦在游说各国时，因不得志而离开赵国，前往楚国寻求机会。然而，他在楚国并未得到重用，最终意识到自己的策略有误，于是返回赵国，重新调整方向，最终成功实现合纵抗秦的计划。
这篇文章通过苏秦的经历，揭示了谋略的重要性以及灵活应变的必要性。同时也反映了当时士人游说诸侯、追求功名的时代背景。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦之楚，三年不归。 | 苏秦前往楚国，三年没有回来。 |
| 其妻曰：“夫去齐，三年不归，何其久也？” | 他的妻子说：“你离开齐国，三年不回来，为什么这么久呢？” |
| 曰：“吾无以自存，故不敢归。” | 苏秦回答：“我没有办法养活自己，所以不敢回去。” |
| 其妻曰：“子不肖，不能事人，安能事君？” | 他的妻子说：“你不孝顺，不能侍奉人，怎么能侍奉君主呢？” |
| 苏秦曰：“非不肖也，我无以自存耳。” | 苏秦说：“我不是不孝，我是没有办法养活自己罢了。” |
| 其妻曰：“子若能事人，虽贫亦可立。” | 他的妻子说：“如果你能侍奉人，即使贫穷也可以立足。” |
| 苏秦曰：“然则吾当学。” | 苏秦说：“那么我应该学习。” |
| 于是，遂入山中，读《阴符经》，三年而成。 | 于是，他进入山中，研读《阴符经》，三年后完成。 |
| 出而游说六国，皆相之。 | 出山后游说六国，都被任命为宰相。 |
三、总结分析
《苏秦之楚》虽然篇幅短小，但内容丰富，寓意深刻。它不仅展现了苏秦从失败到成功的转变过程，也体现了古代士人的奋斗精神和智慧。文章通过苏秦与妻子的对话，强调了“识时务者为俊杰”的思想，说明一个人要根据实际情况调整自己的策略，才能在乱世中立足。
此外，文中提到的《阴符经》是中国古代重要的兵法典籍之一，苏秦通过学习这部经典，提升了自身的谋略水平，最终得以施展抱负。这也说明了知识与实践相结合的重要性。
如需进一步了解《战国策》或其他相关篇章，欢迎继续提问。