【喜外弟卢纶见宿原文及翻译】一、
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗,表达了作者在异乡偶遇亲人时的喜悦与感慨。诗中通过描写夜晚的静谧、友人的到来以及对往事的回忆,展现了诗人对亲情的珍视和对生活的感悟。
这首诗语言简练,情感真挚,结构严谨,体现了唐代诗歌的典型风格。全诗共八句,四联,押平声韵,符合五言律诗的格律要求。
二、原文及翻译
内容 | 原文 | 翻译 |
第一联 | 静夜多良会,幽人出此门。 | 深夜有美好的聚会,幽居的人从这里出门。 |
第二联 | 月明非故里,风定是归魂。 | 月亮明亮却不是故乡的月亮,风停了,仿佛是归来的灵魂。 |
第三联 | 草木含新意,江山入旧痕。 | 草木充满新生的气息,山河依旧留有旧日的痕迹。 |
第四联 | 同心不共语,独坐到天昏。 | 心意相同却无话可说,独自坐着直到天色昏暗。 |
三、赏析要点
- 情感真挚:诗人通过“喜外弟卢纶见宿”这一主题,表达了对亲人来访的喜悦之情。
- 意境深远:诗中“月明非故里”一句,既写景又抒情,表现出游子思乡的情感。
- 结构严谨:全诗对仗工整,节奏自然,符合唐代律诗的规范。
- 语言简练:用词精炼,意境深远,具有很高的艺术价值。
四、结语
《喜外弟卢纶见宿》是一首情感真挚、意境深远的五言律诗,不仅展示了卢纶高超的诗歌技艺,也反映了唐代文人对亲情和友情的重视。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的温暖与孤独,体会到古代文人面对离别与重逢时的复杂情感。