首页 >> 综合 > 精选问答 >

采桑子古诗采桑子原文及翻译

2025-09-29 22:17:46

问题描述:

采桑子古诗采桑子原文及翻译,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-09-29 22:17:46

采桑子古诗采桑子原文及翻译】一、

《采桑子》是宋代词人欧阳修创作的一首脍炙人口的词作,属于《采桑子》词牌名下的作品之一。该词描绘了春日傍晚时分,湖边景色的宁静与美好,表达了作者对自然风光的喜爱以及内心的闲适之情。

全词语言清新自然,意境优美,展现了欧阳修在仕途之余对生活的细腻感受和对自然的热爱。通过描写“西湖”、“烟雨”、“画船”等意象,营造出一幅和谐、恬淡的画面,给人以心灵上的慰藉。

二、原文及翻译

内容 原文 翻译
上片 群芳过后西湖好,狼籍残红。 花开之后,西湖的景色依然美好,花瓣零落满地。
飞絮濛濛。 柳絮纷纷扬扬飘舞。
一尊浊酒喜相逢。 一杯浑浊的酒,我们高兴地相聚。
处处垂杨。 处处都是低垂的杨柳。
下片 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 阳光照耀下,汉阳的树木清晰可见,芳草茂盛的鹦鹉洲上。
何处是归舟? 哪里才是我返回的船只?
帆影依依,暮色苍苍。 船帆依稀可见,黄昏的天色渐渐变暗。
无限江山,别恨离愁。 无尽的山河,离别的愁绪。

> 注:以上翻译为根据词意进行的意译,旨在传达原词情感与意境,并非逐字直译。

三、艺术特色

- 意境优美:通过描绘自然景物,营造出一种静谧、悠远的氛围。

- 语言简练:用词精炼,节奏明快,富有音乐感。

- 情感真挚:表达了词人对自然的热爱与对人生无常的感慨。

四、结语

《采桑子》不仅是一首写景抒情的佳作,更体现了欧阳修对生活细节的关注与审美情趣。它让我们在繁忙的生活中,也能感受到一份来自自然的宁静与美好。无论是文学爱好者还是普通读者,都能从中获得美的享受与心灵的触动。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章