【敕勒歌古诗原文敕勒歌古诗译文】《敕勒歌》是中国古代一首广为流传的民歌,出自北朝时期,属于乐府诗。这首诗以简洁的语言描绘了北方草原的壮丽风光和游牧民族的生活场景,具有浓厚的民族特色和自然气息。
以下是对《敕勒歌》的原文、译文及简要分析的整理:
一、原文
> 敕勒川,阴山下。
> 天似穹庐,笼盖四野。
> 天苍苍,野茫茫,
> 风吹草低见牛羊。
二、译文
> 敕勒川(指敕勒族生活的平原),位于阴山脚下。
> 天空像圆顶的帐篷,覆盖着广阔的原野。
> 天空是青灰色的,原野是辽阔无边的,
> 一阵风吹过,草叶低伏,露出了成群的牛羊。
三、
《敕勒歌》虽仅有27个字,却生动地展现了北方草原的自然景观和游牧生活。全诗语言质朴,意境开阔,通过“天似穹庐”这一比喻,形象地表达了天空与大地的广阔无边。最后一句“风吹草低见牛羊”,则进一步增强了画面感,使人仿佛置身于那片辽阔的草原之中。
四、表格对比
项目 | 内容 |
诗名 | 《敕勒歌》 |
作者 | 北朝民歌(无具体作者) |
体裁 | 乐府诗 |
朝代 | 北朝 |
地域背景 | 北方草原地区(今内蒙古一带) |
主题 | 描绘草原风光与游牧生活 |
语言风格 | 简洁质朴,富有画面感 |
艺术特色 | 比喻生动(如“天似穹庐”)、意象开阔 |
代表句子 | “天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。” |
五、结语
《敕勒歌》不仅是一首描写自然风光的诗,更是一幅展现北方游牧文化的生活画卷。它以其独特的艺术魅力,成为中国古代诗歌中不可多得的经典之作。无论是从文学角度还是历史角度来看,都值得我们细细品味与传承。