【别来无恙什么意思】“别来无恙”是一个汉语成语，常用于表达对他人近况的关心和问候。它通常出现在书信、短信或面对面交谈中，表示“分别以来你一切安好”，带有温暖和体贴的情感色彩。
一、
“别来无恙”是中文中一种常见的问候语，意思是“自从分别以来，你一切都好吗？”这个词语出自古代文学作品，具有浓厚的文化底蕴和情感意味。在现代生活中，人们用它来表达对朋友、亲人或同事的关心，尤其在长时间未联系后再次见面或通信时使用。
该词不仅表达了对对方健康的关注，也体现了人与人之间的温情与尊重。虽然在日常口语中不常见，但在正式或书面交流中仍有一定的使用价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 别来无恙 |
| 英文翻译 | Have you been well? / I hope you're in good health. |
| 词性 | 成语/问候语 |
| 出处 | 古代文学作品（如《诗经》等） |
| 含义 | 自从分别以来，你一切都好吗？ |
| 使用场景 | 书信、短信、正式场合、书面交流 |
| 情感色彩 | 温暖、关心、尊重 |
| 现代使用频率 | 较少，多用于书面或正式场合 |
| 相关词语 | 别来无恙、平安无事、身体健康 |
三、小结
“别来无恙”是一种富有文化底蕴的表达方式，虽然在日常对话中不常使用，但其蕴含的情感却非常真挚。在适当的情境下使用，能够体现出说话者的礼貌与诚意，同时也让对方感受到被重视和关心。如果你希望在写作或沟通中增添一些文化气息，不妨尝试使用这个词语。