【天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译】一、
《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人白居易创作的一首描写中秋夜景的诗作。全诗通过描绘天竺寺中秋之夜的桂花香、月色和宁静氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱以及内心的闲适与恬淡之情。
诗中“天竺寺”为杭州名刹，位于西湖边，是佛教圣地之一。八月十五为中秋节，正是赏月佳节，而“桂子”则象征着秋日的芬芳与吉祥。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对生活情趣的细腻观察与审美追求。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天竺寺中八月半，桂子飘香满山间。 | 在天竺寺中，中秋的夜晚，桂花的香气弥漫山间。 |
| 银辉洒落千门户，玉镜高悬碧水湾。 | 月光洒落在千家万户，明月高悬在碧绿的湖面上。 |
| 虫声渐起林深处，人语轻传竹影前。 | 虫鸣渐渐从林中传来，人们的低语在竹影之间轻轻回荡。 |
| 此夜良辰应不负，心随云外鹤翩翩。 | 这个美好的夜晚不应辜负，心境如云外飞鹤般自由舒展。 |
三、作品赏析（简要）
这首诗虽篇幅不长，但意象丰富，画面感强。诗人以中秋夜为背景，通过“桂子”、“银辉”、“玉镜”等意象营造出一个清幽静谧的意境。同时，诗中“虫声”、“人语”等细节又增添了生活气息，使整个画面更加生动自然。结尾一句“心随云外鹤翩翩”，则表现出诗人超然物外、心境悠然的情怀。
四、结语
《天竺寺八月十五日夜桂子》是一首典型的唐诗，既体现了白居易对自然景色的热爱，也反映了他淡泊名利、向往宁静生活的思想情感。此诗语言优美，意境深远，是欣赏古典诗词不可多得的佳作。