在今日的香港股市交易中，恒生指数与恒生科技指数呈现出截然不同的走势，恒生指数收跌 0.2%，而恒生科技指数则上涨 0.1%。

恒生指数方面，早盘受全球市场波动等因素影响，出现了一定程度的下跌。尽管市场在盘中有所反弹，但最终未能扭转跌势，以 0.2%的跌幅收盘。具体来看，蓝筹股中的一些权重股表现不佳，如金融股中的某些银行股和保险股，受到宏观经济数据和行业竞争等因素的影响，股价出现了一定程度的下滑。此外，地产股也受到了政策调整和市场预期等因素的压制，整体表现较为低迷。

然而，恒生科技指数却在今日展现出了一定的韧性。尽管受到全球科技股市场波动的影响，恒生科技指数在早盘也出现了一定的震荡，但在午后逐渐企稳并开始上涨。其中，一些互联网科技股表现较为突出，如阿里巴巴、腾讯等巨头公司的股价在今日均有所上涨。这些公司凭借其强大的技术实力、广阔的用户基础和领先的市场地位，在当前的市场环境中依然保持着较强的竞争力。

从行业角度来看，今日香港股市的分化现象较为明显。传统产业如金融、地产等受到宏观经济环境和政策调整等因素的影响，表现相对较弱；而新兴的科技产业则在一定程度上受到市场资金的青睐，表现相对较好。这也反映出当前香港股市正在经历着结构调整和转型的过程，投资者对于不同行业的投资态度也在发生着变化。

总体而言，今日香港股市的表现呈现出恒生指数与恒生科技指数涨跌各异的特点。恒生指数受到宏观经济和行业因素的影响，出现了一定程度的下跌；而恒生科技指数则在科技股的带动下，表现出了一定的韧性和活力。未来，随着全球经济形势的变化和香港股市自身的发展，恒生指数和恒生科技指数的走势仍将受到市场的关注和影响。投资者需要密切关注市场动态，及时调整投资策略，以应对市场的变化。